Crush

Crush

Crush

Esse sentimento chegou na primeira vez que te vi
느낌이 왔어 처음 본 순간
neukkimi wasseo cheoeum bon sungan
Meu coração acelerou sem que eu percebesse
나도 모르게 두근두근 대잔하
nado moreuge dugeundugeun daejanha
Porque fica assim quando te vejo?
너만 보면 어쩜 그래
neoman bomyeon eojjeom geurae
Eu sinto um amor não correspondido
짝사랑에 빠져버린걸 yeah
jjaksarange ppajyeobeoringeol yeah
Oh eu eu eu
Oh na na nan
Oh na na nan

Oh eu eu eu não gosto de você
Oh na na nan 네가 맘에 들지 않아
Oh na na nan nega mame deulji anha
Porque você aparece do nada, me assustando?
왜 불쑥 찾아와 놀랐잖아
wae bulssuk chajawa nollassjanha
Você vai e vem o dia todo
하루 종일 몇 번이고
haru jongil myeot beonigo
Várias vezes
들었다 놨다 하고
deureossda nwassda hago
Não consigo dormir, isso é um incômodo
밤새 잠 못 들어 문제잖아
bamsae jam mot deureo munjejanha

Esse sentimento, sentimento de perda
이런 느낌 진은 느낌
ireon neukkim jineun neukkim
Machuca meus sentimentos
자존심 상하지만
jajonsim sanghajiman
Não posso fazer nada sobre isso
어쩔 수가 없어
eojjeol suga eopseo
Estou curiosa, vou enlouquecer
너무 궁금해 미치겠어
neomu gunggeumhae michigesseo

Porque estou hesitando? Não sou assim
뭘 망설이는데 나답지 않게
mwol mangseorineunde nadapji anhge
Estou andando em círculos
주위만 맴돌은지
juwiman maemdoneunji
Antes que seja tarde demais, eu vou até você
더 늦기 전에 다가가서
deo neujgi jeone dagagaseo
E vou te contar primeiro
먼저 말해볼래
meonjeo malhaebollae

Eu continuo olhando para você, o que faço?
자꾸 너만 보이는걸 어떡해
jakku neoman boineungeol eotteokhae
Quero te conhecer, quero te ter
널 알고 싶은걸 갖 갖 가졌고 싶은걸
neol algo sipeungeol gat gat gajgo sipeungeol

Irei te mostrar meu lado que está escondido
숨겨 왔던 날 보여줄게
sumgyeo wassdeon nal boyeojulge
Irei te tratar melhor do que qualquer uma
누구보다도 넌 내가 잘해줄게
nugubodado neon naega jalhaejulge

Quero te ter
갖 갖 가졌고 싶은걸
gat gat gajgo sipeungeol
Quero te conhecer
아 아 알고 싶은걸
a a algo sipeungeol

Quando você me olha, acelero sempre
니가 나를 볼 때 두근두근 always
niga nareul bol ttae dugeundugeun always

Quero te ter
갖 갖 가졌고 싶은걸
gat gat gajgo sipeungeol
Quero te conhecer
아 아 알고 싶은걸
a a algo sipeungeol
Quando você olhar pra mim, crush!
니가 나를 볼 때면 crush
niga nareul bol ttaemyeon crush

Quando vejo seus ombros fico tonta
니 얼굴만 보면 난 어지러질해
ni eokkaeman bomyeon nan eojireojilhae
Quando nossos olhos se encontram é eletrizante
눈 빛만 마주쳐도 찔리쪼리쉐
nun bichman majuchyeodo jjirisjjirishae

Uh eletrizante
uh 찔리쪼리쉐
uh jjirisjjirishae
Quando você passa por mim aplaudo de pé
니가 지나가면 기립 기립해
niga jinagamyeon girip giriphae
Espero que meus sentimentos cheguem até você
너도 느낌 왔길 바래
neodo neukkim wassgil barae
Agora quero te dizer que gosto de você
이 순간 널 좋아한다 말해
i sungan neol johahanda malhae

Posso ser um pouco desajeitada no começo
처음이라서 서툴겠지만
cheoeumiraseo seotulgessjiman
Mas irei me arrepender se não fizer
지금이 아니면 후회할 것 같아
jigeumi animyeon huhoehal geot gata
Não é tão fácil quanto pensa
생각처럼 쉽지 않아
saenggakcheoreom swipji anha
O que está pensando?
너는 어떻게 생각할까
neoneun eotteohge saenggakhalkka
Oh eu eu eu
oh na na nan
oh na na nan

Porque estou hesitando? Não sou assim
뭘 망설이는데 나답지 않게
mwol mangseorineunde nadapji anhge
Estou andando em círculos
주위만 맴돌은지
juwiman maemdoneunji
Antes que seja tarde demais, eu vou até você
더 늦기 전에 다가가서
deo neujgi jeone dagagaseo
E vou te contar primeiro
먼저 말해볼래
meonjeo malhaebollae

Eu continuo olhando para você, o que faço?
자꾸 너만 보이는걸 어떡해
jakku neoman boineungeol eotteokhae
Quero te conhecer, quero te ter
널 알고 싶은걸 갖 갖 가졌고 싶은걸
neol algo sipeungeol gat gat gajgo sipeungeol
Irei te mostrar meu lado que está escondido
숨겨 왔던 날 보여줄게
sumgyeo wassdeon nal boyeojulge
Irei te tratar melhor do que qualquer uma
누구보다도 넌 내가 잘해줄게
nugubodado neon naega jalhaejulge

Depois de hoje não sei porque
오늘이 지나면 왠지 니가
oneuri jinamyeon waenji niga
Mas quero você do meu lado
내 옆에 있을 것 같아
nae yeope isseul geot gata
Eu preciso de você em meu coração, quero você
I need you in my heart 너를 원해
I need you in my heart neoreul wonhae

Eu continuo olhando para você, o que faço?
자꾸 너만 보이는걸 어떡해
jakku neoman boineungeol eotteokhae
Quero te conhecer, quero te ter
널 알고 싶은걸 갖 갖 가졌고 싶은걸
neol algo sipeungeol gat gat gajgo sipeungeol
Irei te mostrar meu lado que está escondido
숨겨 왔던 날 보여줄게
sumgyeo wassdeon nal boyeojulge
Irei te tratar melhor do que qualquer uma
누구보다도 넌 내가 잘해줄게
nugubodado neon naega jalhaejulge

Quero te ter
갖 갖 가졌고 싶은걸
gat gat gajgo sipeungeol
Quero te conhecer
아 아 알고 싶은걸
a a algo sipeungeol
Quando você me olha, acelero sempre
니가 나를 볼 때 두근두근 always
niga nareul bol ttae dugeundugeun always

Quero te ter
갖 갖 가졌고 싶은걸
gat gat gajgo sipeungeol
Quero te conhecer
아 아 알고 싶은걸
a a algo sipeungeol
Quando você olhar pra mim, crush!
니가 나를 볼 때면 crush
niga nareul bol ttaemyeon crush