Mission Statement

Missão

Mission Statement

Devemos todos de forma eficiente
We must all efficiently
Operacionalizar nossas estratégias
Operationalize our strategies
Investir em tecnologia de classe mundial
Invest in world-class technology
E alavancar nossas competências
And leverage our core competencies
Para gerir de forma holística
In order to holistically administrate
Sinergia Excepcional
Exceptional synergy
Vamos definir uma trajetória marca
We'll set a brand trajectory
Usando a filosofia de gestão
Using management's philosophy
Avançar a nossa quota de mercado vis-à-vis
Advance our market share vis-à-vis

Nossa metodologia comprovada
Our proven methodology
Com forte compromisso com a qualidade
With strong commitment to quality
Efetivamente melhorar a sinergia corporativa
Effectively enhancing corporate synergy
Transição nossa empresa
Transitioning our company
Por consciência de funcionalidade
By awareness of functionality
Promover a viabilidade
Promoting viability

Fornecendo nossa cadeia de fornecimento com a diversidade (versidade, ooooh)
Providing our supply chain with diversity (versity, ooooh)
Vamos destilar nossa identidade
We will distill our identity
Através de soluções cliente-centric
Through client-centric solutions
E a sinergia
And synergy

No final do dia (no fim do dia)
At the end of the day (at the end of the day)
Temos de rentabilizar nossos ativos
We must monetize our assets
Os fundamentos da mudança
The fundamentals of change
Você pode visualizar uma experiência de valor agregado?
Can you visualize a value-added experience?
Isso vai crescer a infra-estrutura de negócios e
That will grow the business infrastructure and
Rentabilizar nossos ativos
Monetize our assets
Rentabilizar nossos ativos
Monetize our assets
Rentabilizar nossos ativos
Monetize our assets

Trazendo para a mesa
Bringing to the table
Nossa reputação capitalizados
Our capitalized reputation
Proativamente supervisionando
Proactively overseeing
Operações do dia-a-dia
Day-to-day operations
Serviços e produtos
Services and deliverables
Com a inovação de plataforma cruzada
With cross-platform innovation

Networking, em breve trará, integração
Networking, soon will bring, seamless integration
Robusta e escalável, com tecnologia de ponta e de última geração
Robust and scalable, bleeding-edge and next-generation
Melhor da Raça
Best of breed
Nós vamos ter sucesso
We'll succeed
Para alcançar a globalização
In achieving globalization

E ganhando força com os nossos recursos no mercado
And gaining traction with our resources in the marketplace
É de missão crítica para ficar incentivados
It's mission-critical to stay incentivized
Contra este roxo-poster-soluções flexíveis [?] Para nossa base de clientes
Against this purple-poster-flexible-solutions [?] for our customer base
Se você não pode pensar fora da caixa
If you can't think outside the box
Você vai ser reduzido
You'll be downsized
É uma mudança de paradigma! (Hey, hey! Cuidado!)
It's a paradigm shift! (hey, hey! Look out!)
Bem, é uma mudança de paradigma, agora!
Well, it's a paradigm shift, now!
(Aqui vamos nós Aqui vamos nós! Aqui vamos nós! Aqui vamos nós! Ha!)
(Here we go! Here we go! here we come! here we come! ha!)