OVERDRIVE (질주)

ALTA VELOCIDADE

OVERDRIVE (질주)

Quando abro os olhos de manhã
아침 눈을 떴을 때
achim nuneul tteosseul ttae
Uma voz distante ecoa, eu tenho que me apressar
저 멀리 들려온 목소리, I gotta hurry
jeo meolli deullyeoon moksori, I gotta hurry
Me procurar e partir, quando
나를 찾아 떠나 언제
nareul chaja tteona eonje
Não sei quando isso vai acabar
끝날지는 모르지만
kkeunnaljineun moreujiman
Vou partir para longe, está tudo bem, deixe-me ser
떠나볼래 저 멀리 괜찮아 난 Let it be
tteonabollae jeo meolli gwaenchana nan Let it be
Quando estou com você, com você, com você
When I'm with you, with you, with you
When I'm with you, with you, with you
Não tenho medo, se estou contigo
두려울 게 없어 나 너와 나 함께라면
duryeoul ge eopseo na neowa na hamkkeramyeon
Eu posso, eu faço (sim), encontro o eu que perdi
I can, I do (yeah), 난 잃어버린 나를 찾아
I can, I do (yeah), nan ireobeorin nareul chaja

Você, me diga o que quer
You, tell me what you want
You, tell me what you want
E estou procurando um coração acelerado, sim
And I'm looking for a heartthrob, yeah
And I'm looking for a heartthrob, yeah
Você também sabe o que sinto
너도 내 맘과 같은 걸 알아
neodo nae mamgwa gateun geol ara
Espere, espere, espere (segure minha mão)
Hold up, hold up, hold up (내 손을 잡아)
Hold up, hold up, hold up (nae soneul jaba)

Viver novamente em alta velocidade
Live again in overdrive
Live again in overdrive
Porque estou implorando, implorando por mais
'Cause I'm beggin', I'm beggin' for more
'Cause I'm beggin', I'm beggin' for more
Desta vez, vou me sentir vivo
This time, I'm gonna feel alive
This time, I'm gonna feel alive
Você me faz viver, estou vivendo a vida
You got me livin' life, I'm livin' life
You got me livin' life, I'm livin' life
Baby, me diga, eu tenho, eu tenho que ir
Baby, tell me, I gotta, I gotta go
Baby, tell me, I gotta, I gotta go
Me encontrar e partir, correr até o fim do mundo
날 찾아 떠나, Run to the end of the world
nal chaja tteona, Run to the end of the world
Diga-me, eu tenho, eu tenho que ir
난 말해 내게, I gotta, I gotta go
nan malhae naege, I gotta, I gotta go
Segure minha mão, vivendo a vida, vivendo a vida em alta velocidade
내 손을 잡아, Livin' life, livin' life in overdrive
nae soneul jaba, Livin' life, livin' life in overdrive

Não tenha medo, segure minha mão
Don' be afraid, 내 손을 잡아
Don' be afraid, nae soneul jaba
Vamos partir juntos para qualquer lugar
어디든 함께 떠나 버릴게
eodideun hamkke tteona beorilge
Que sensação, se estou contigo, eu tenho essa sensação
What a feeling, 너와 나 함께라면 할 수 있어, I gotta feeling
What a feeling, neowa na hamkkeramyeon hal su isseo, I gotta feeling
Não importa quando isso vai acabar, quando estou com você-ooh-ooh
언제 끝날지 모른대도 when I'm with you-ooh-ooh
eonje kkeunnalji moreundaedo when I'm with you-ooh-ooh
Mesmo em um caminho desconhecido, eu quero ir (uau-oh-oh)
낯선 길이라도 가볼래 (woah-oh-oh)
natseon girirado gabollae (woah-oh-oh)
Os desafios me fazem encontrar um caminho (encontrar um caminho)
시련은 나를 make me find a way (find a way)
siryeoneun nareul make me find a way (find a way)
A luz aparece, a escuridão vai embora aos poucos
빛이 보여 기나긴 어둠은 조금씩 거둬지고
bichi boyeo ginagin eodumeun jogeumssik geodwojigo
Encontro o eu que perdi
난 잃어버린 나를 찾아
nan ireobeorin nareul chaja

Você, me diga o que quer (o que quer)
You, tell me what you want (what you want)
You, tell me what you want (what you want)
E estou procurando um coração acelerado, sim (coração acelerado)
And I'm looking for a heartthrob, yeah (heartthrob)
And I'm looking for a heartthrob, yeah (heartthrob)
Você também sabe o que sinto
너도 내 맘과 같은 걸 알아
neodo nae mamgwa gateun geol ara
Olá, olá, olá (segure minha mão)
Hola, hola, hola (내 손을 잡아)
Hola, hola, hola (nae soneul jaba)

Viver novamente em alta velocidade
Live again in overdrive
Live again in overdrive
Porque estou implorando, implorando por mais (alta velocidade, sim)
'Cause I'm beggin', I'm beggin' for more (overdrive, yeah)
'Cause I'm beggin', I'm beggin' for more (overdrive, yeah)
Desta vez, vou me sentir vivo
This time, I'm gonna feel alive
This time, I'm gonna feel alive
Você me faz viver, estou vivendo a vida
You got me livin' life, I'm livin' life
You got me livin' life, I'm livin' life
Baby, me diga, eu tenho, eu tenho que ir
Baby, tell me, I gotta, I gotta go
Baby, tell me, I gotta, I gotta go
Me encontrar e partir, correr até o fim do mundo
날 찾아 떠나, run to the end of the world
nal chaja tteona, run to the end of the world
Diga-me, eu tenho, eu tenho que ir
난 말해 내게, I gotta, I gotta go
nan malhae naege, I gotta, I gotta go
Segure minha mão, vivendo a vida, vivendo a vida em alta velocidade
내 손을 잡아, livin' life, livin' life in overdrive
nae soneul jaba, livin' life, livin' life in overdrive

Um dia, quando todas essas músicas
그 언젠가 이 모든 노래가
geu eonjen-ga i modeun noraega
Chegarem ao fim, yeah
막을 내릴 때, yeah
mageul naeril ttae, yeah
Se você estiver ao meu lado
내 곁에 네가 있어주면
nae gyeote nega isseojumyeon
Estarei bem, sim, estarei bem
난 괜찮아 그래 난 괜찮아
nan gwaenchana geurae nan gwaenchana
Não tenho medo (ooh-ooh)
I got no fear (ooh-ooh)
I got no fear (ooh-ooh)
Tudo desapareceu (ooh-ooh)
All disappeared (ooh-ooh)
All disappeared (ooh-ooh)
Sim, acho que agora entendo
그래 이제 알 것 같아
geurae ije al geot gata
Que você me fez voltar à vida
That you made me come alive
That you made me come alive

Uau, ooh-uau, ooh-uau-ooh-uau
Woah, ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Woah, ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Oh, sim, querida, uau, sim
Oh, yeah, babe, woah, yeah
Oh, yeah, babe, woah, yeah
Uau, ooh-uau, ooh-uau-ooh-uau
Woah, ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Woah, ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Você me faz viver, estou vivendo a vida (então, querida, vamos lá)
You got me livin' life, I'm livin' life (so baby, let's go)
You got me livin' life, I'm livin' life (so baby, let's go)

Viver novamente em alta velocidade
Live again in overdrive
Live again in overdrive
Porque estou implorando, implorando por mais (implorando por mais)
'Cause I'm beggin', I'm beggin' for more (beggin' for more)
'Cause I'm beggin', I'm beggin' for more (beggin' for more)
Desta vez, vou me sentir vivo (sim, sim)
This time, I'm gonna feel alive (yeah, yeah)
This time, I'm gonna feel alive (yeah, yeah)
Você me faz viver, estou vivendo a vida
You got me livin' life, I'm livin' life
You got me livin' life, I'm livin' life
Amor, me diga, eu tenho, eu tenho que ir (eu tenho que ir)
Baby, tell me, I gotta, I gotta go (I gotta go)
Baby, tell me, I gotta, I gotta go (I gotta go)
Me encontrar e partir, correr até o fim do mundo (correr para o mundo)
날 찾아 떠나, run to the end of the world (run to the world)
nal chaja tteona, run to the end of the world (run to the world)
Diga-me, eu tenho, eu tenho que ir (tenho que ir)
난 말해 내게, I gotta, I gotta go (gotta go)
nan malhae naege, I gotta, I gotta go (gotta go)
Segure minha mão, vivendo a vida, vivendo a vida em alta velocidade
내 손을 잡아, livin' life, livin' life in overdrive
nae soneul jaba, livin' life, livin' life in overdrive