Sweet Dream

Sonho Doce

Sweet Dream

Perco meu sentido e fecho meus olhos
Lose my sense and close my eyes
Lose my sense and close my eyes
Esse sonho é tão bonito
This dream is so beautiful
This dream is so beautiful

Os suaves movimentos do dia se espalham com uma brisa suave
포근한 날갯짓에 얕은 바람결이 번져 가
pogeunhan nalgaetjise yateun baramgyeori beonjyeo ga
Sem saber se é um sonho ou não, sou levado
꿈인지 아님 뭐든지 모른 체, 난 이끌려 가
kkuminji anim mwodeunji moreun che, nan ikkeullyeo ga
Eu estou voando, como uma sílfide
I'm fly, like a sylph
I'm fly, like a sylph
Sussurra para mim de longe, ainda mais longe
멀리 더 멀리 내게 속삭이지
meolli deo meolli naege soksagiji
E eu me sinto como
And I'm feelin' like
And I'm feelin' like

OMG, coisas favoritas que surgem
OMG, 피어난 favorite things
OMG, pieonan favorite things
Encontro transparente que sigo
따라가 마주친 투명한
ttaraga majuchin tumyeonghan
Através do olhar além de você, minha aparência é um doce sonho
눈빛 그 너머의 내 모습은 sweet dream
nunbit geu neomeoui nae moseubeun sweet dream
Sim, eu vejo, passo a passo mais perto
Yeah, I see, 한 걸음걸음 가까이
Yeah, I see, han georeumgeoreum gakkai
Me aproximo, encontro um êxtase doce
다가가, I find me sugar high
dagaga, I find me sugar high
Tão profundo, profundamente, me envolvo mais, doce sonho
So deep, deeply, 더 빠져들어, sweet dream
So deep, deeply, deo ppajyeodeureo, sweet dream

Doce sonho, doce sonho
Sw-sweet dream, sweet dream
Sw-sweet dream, sweet dream
Profundo, profundo dentro
Deep, deep in
Deep, deep in
Doce sonho, doce sonho
Sweet dream, sw-sweet dream
Sweet dream, sw-sweet dream
Pingando, pingando
Drip, drippin'
Drip, drippin'

Uma expressão cheia de travessura, e daí? Vamos
장난기 가득한 표정이 so what? Go
jangnan-gi gadeukan pyojeong-i so what? Go
Açúcar, tempero, cereja pop, mesmo de olhos fechados, eu escolho
Sugar, spice, cherry pop, 눈을 감고 골라도
Sugar, spice, cherry pop, nuneul gamgo gollado
Eu gosto do sabor, ooh-ooh-ooh
I like the taste, ooh-ooh-ooh
I like the taste, ooh-ooh-ooh
Eu quero provar, oh
I wanna taste, oh
I wanna taste, oh

Mesmo que me deixe sem jeito e sem vergonha, não consigo te odiar
철 없이 곤란하게 해도 미워할 수 없지 날
cheol eopsi gollanhage haedo miwohal su eopji nal
Uma noite de céu cheia de inocência e olhares sinceros
악의 없는 새카만 눈에 가득 담아 둔 한 밤의 sky
agui eomneun saekaman nune gadeuk dama dun han bamui sky
Eu não consigo dormir
I can't sleep
I can't sleep
Desdobrando as asas de um conto de fadas, ainda mais longe
멀리 더 멀리 펼쳐 동화 속 wings
meolli deo meolli pyeolchyeo donghwa sok wings
E eu me sinto como
And I'm feeling like
And I'm feeling like

OMG, coisas favoritas que surgem
OMG, 피어난 favorite things
OMG, pieonan favorite things
Encontro transparente que sigo
따라가 마주친 투명한
ttaraga majuchin tumyeonghan
Através do olhar além de você, minha aparência é um doce sonho
눈빛 그 너머의 내 모습은 sweet dream
nunbit geu neomeoui nae moseubeun sweet dream
Sim, eu vejo, passo a passo mais perto
Yeah, I see, 한 걸음걸음 가까이
Yeah, I see, han georeumgeoreum gakkai
Me aproximo, encontro um êxtase doce
다가가 I find me sugar high
dagaga I find me sugar high
Tão profundo, profundamente, me envolvo mais, doce sonho (doce sonho)
So deep, deeply, 더 빠져들어, sweet dream (sweet dream)
So deep, deeply, deo ppajyeodeureo, sweet dream (sweet dream)

Eu quero saboroso, tudo que tenho é sabor
I wanna tasty, all I got flavor
I wanna tasty, all I got flavor
Doce como um sonho, arco-íris vívido
달콤한 dreamlike, 선명한 rainbow
dalkomhan dreamlike, seonmyeonghan rainbow
Misturando mais, mergulhando nas duas mãos
뒤섞어 난 더, 두 손에 흠뻑
dwiseokkeo nan deo, du sone heumppeok
Colorindo mais, tocando suavemente como
물들여 more, 사뿐하게 touch like
muldeuryeo more, sappunhage touch like

Mesmo que transborde, eu gosto disso porque esse sonho me agrada
넘쳐도 좋아 난 이 꿈이 맘에 드니까
neomchyeodo joa nan i kkumi mame deunikka
É a primeira vez, como eu realmente sou, meu, oh, meu
처음이야 솔직한 모습대로, my, oh, my
cheoeumiya soljikan moseupdaero, my, oh, my
Movendo-se um pouco maliciosamente, levantando uma tempestade
살짝 짓궂게 움직여 일으켜 tempest
saljjak jitgutge umjigyeo ireukyeo tempest
Meu efeito borboleta, logo chego até você profundamente
My butterfly effect, 곧 네게 닿아 깊게
My butterfly effect, got nege daa gipge

Voando mais alto, deslumbrante, oh, brilhe e brilhe
좀 더 높이 날아 난, 눈부셔, oh, shine and shine
jom deo nopi nara nan, nunbusyeo, oh, shine and shine
Caindo em um sonho mais profundo que eu nem sabia
나조차 몰랐던 더 깊은 꿈에 fallin' down
najocha mollatdeon deo gipeun kkume fallin' down
Entre as nuvens que se espalham suavemente e tocam a linha do horizonte
희게 펼친 구름과 맞닿은 경계선 사이
huige pyeolchin gureumgwa matdaeun gyeonggyeseon sai
Me chamando secretamente, deslumbrante, me deixando assim
몰래 날 부르듯 눈부셔 got me like
mollae nal bureudeut nunbusyeo got me like

OMG (oh-oh-oh)
OMG (oh-oh-oh)
OMG (oh-oh-oh)
Brilhante brisa do dia (sinta minha brisa)
눈부신 daylight breeze (feel my breeze)
nunbusin daylight breeze (feel my breeze)
Desdobrando-se entre (é tão brilhante), olhe para mim
사이로 펼쳐진 (it's so shiny), 나를 봐
sairo pyeolchyeojin (it's so shiny), nareul bwa
Um doce sonho lindamente imaginado sem fim
끝없이 상상한 아름다운 sweet dream
kkeuteopsi sangsanghan areumdaun sweet dream

Sim, eu vejo (oh-oh, oh-oh)
Yeah, I see (oh-oh, oh-oh
Yeah, I see (oh-oh, oh-oh
Meu coração bate mais rápido (mostre-me o que eu tenho, eu tenho)
더 두근두근 거리지 (show me what I got, I got)
deo dugeundugeun georiji (show me what I got, I got)
Naquele momento, encontro um êxtase doce (encontro um êxtase)
그 순간 I find me sugar high (I find me)
geu sun-gan I find me sugar high (I find me)
Tão profundo, profundamente, quero ficar, doce sonho
So deep, deeply, 머물고 싶어, sweet dream
So deep, deeply, meomulgo sipeo, sweet dream

Sim
Yeah
Yeah
Agora, eu tenho um doce, doce sonho
Now, I gotta sweet, sweet dream
Now, I gotta sweet, sweet dream
Tenho um doce sonho
Gotta sweet dream
Gotta sweet dream
Agora, eu tenho um doce sonho (haha)
Now, I gotta sweet dream (haha)
Now, I gotta sweet dream (haha)