RUBY-DUBY-DU

RUBY-DUBY-DU

RUBY-DUBY-DU

Como você se sente? Você me tem
How do you feel? You got me
How do you feel? You got me
Esse tremor não pode parar
이 떨림 멈출 수가 없게
i tteollim meomchul suga eopge
Eu quero cantar, você ouve essa música?
I wanna sing, you hear this song?
I wanna sing, you hear this song?
Se você sentiu meu coração, faça de novo
내 맘 느꼈다면 do it again
nae mam neukkyeotdamyeon do it again

Meu diário, de repente
내 일기장은 어느새
nae ilgijang-eun eoneusae
Nosso próprio país das maravilhas
우리만의 wonderland
urimanui wonderland
As luzes se acendem uma a uma
불빛이 켜져 하나둘씩 (둘씩)
bulbichi kyeojyeo hanadulssik (dulssik)
Afundando mais profundamente na noite, boa noite
더 깊이 잠들 nighty night
deo gipi jamdeul nighty night
Eu imagino um tempo secreto
I imagine secret time
I imagine secret time
Sim, não posso esperar, bom demais para ser verdade
Yeah, I can't wait, too good to be true
Yeah, I can't wait, too good to be true

(Acordar) Um coração animado como um prisma
(Wake up) 설렌 맘은 like prism
(Wake up) seollen mameun like prism
(Quando eu) Sonho em sonho, ouço o ritmo
(When I) Dream in dream, hear the rhythm
(When I) Dream in dream, hear the rhythm
(Sim, sim) Explodindo de longe
(Yeah, yeah) 멀리 터져 오르는
(Yeah, yeah) meolli teojyeo oreuneun
A emoção é pensar no amor verdadeiro
설레임은 think about the real love
seolleimeun think about the real love
Baby, eu vou ouvir
Baby, I'ma listen
Baby, I'ma listen

Como rubi, bom, bom demais
꼭 ruby처럼 good, too good
kkok rubycheoreom good, too good
Todas as chamas vermelhas brilhantes
온통 새빨간 불꽃이 비춘
ontong saeppalgan bulkkochi bichun
Um amor tão doce, sim
So sweety love, yeah
So sweety love, yeah
Mm, por você
Mm, for you
Mm, for you
A lua se enche de água cor-de-rosa
핑크빛 물이 드는 moon
pingkeubit muri deuneun moon
Canção de ninar, ruby-duby-du
콧노래 ruby-duby-du
konnorae ruby-duby-du

Então cantando, la-la
So singing, la-la
So singing, la-la
Quero dançar, baby (oh)
춤추고 싶어, baby (oh)
chumchugo sipeo, baby (oh)
Voar nesta noite
이 밤을 날아
i bameul nara
No sentimento de sonhar (sim, sim)
꿈꾸는 기분 속에 (yeah, yeah)
kkumkkuneun gibun soge (yeah, yeah)
Nós dançando, la-la
We dancing, la-la
We dancing, la-la
Tão perfeito, yeah
너무나 완벽해, yeah
neomuna wanbyeokae, yeah
Todo o meu coração, ruby-du
온 맘이 ruby-du
on mami ruby-du
Nós somos ruby-duby-du
We're ruby-duby-du
We're ruby-duby-du

Passo o dia todo imaginando coisas bobas
온 종일 엉뚱한 상상만 해 대지만
on jong-il eongttunghan sangsangman hae daejiman
Mas e daí, não importa muito
그게 뭐 어때 딱히 never mind
geuge mwo eottae ttaki never mind
Eu quero te chamar do jeito que eu quiser
내 맘대로 너를 부르고 싶어
nae mamdaero neoreul bureugo sipeo
Mesmo que não faça sentido, eu gosto disso
말 안 되든 말든 나는 좋은 걸
mal an doedeun maldeun naneun joeun geol
Um tom animado, uma expressão brincalhona
잔뜩 신난 말투 장난스러운 표정
jantteuk sinnan maltu jangnanseureoun pyojeong
Não consigo esconder, como pequenas estrelas
절대 못 감춰 like little stars
jeoldae mot gamchwo like little stars

(Flor) Estrelas brancas brilhando
(Blossom) 하얀 별빛 꽃피운
(Blossom) hayan byeolbit kkotpiun
(Quando eu) Sonho em sonho, ouço o ritmo
(When I) Dream in dream, hear the rhythm
(When I) Dream in dream, hear the rhythm
(Sim, sim) A noite toda coberta
(Yeah, yeah) 밤을 온통 뒤덮은
(Yeah, yeah) bameul ontong dwideopeun
Cheia de emoção, pensando no amor verdadeiro
설렘 가득 think about the real love
seollem gadeuk think about the real love
Baby, eu vou ouvir
Baby, I'ma listen
Baby, I'ma listen

Como rubi, bom, bom demais (oh)
꼭 ruby처럼 good, too good (oh)
kkok rubycheoreom good, too good (oh)
Todas as chamas vermelhas brilhantes
온통 새빨간 불꽃이 비춘
ontong saeppalgan bulkkochi bichun
Um amor tão doce, yeah
So sweety love, yeah
So sweety love, yeah
Mm, por você
Mm, for you
Mm, for you
A lua se enche de água cor-de-rosa
핑크빛 물이 드는 moon
pingkeubit muri deuneun moon
Canção de ninar, ruby-duby-du
콧노래 ruby-duby-du
konnorae ruby-duby-du

Então cantando, la-la
So singing, la-la
So singing, la-la
Quero dançar, baby (oh)
춤추고 싶어, baby (oh)
chumchugo sipeo, baby (oh)
Voar nesta noite
이 밤을 날아
i bameul nara
No sentimento de sonhar (oh, la-la, la-la)
꿈꾸는 기분 속에 (oh, la-la, la-la)
kkumkkuneun gibun soge (oh, la-la, la-la)
Nós dançando, la-la
We dancing, la-la
We dancing, la-la
Tão perfeito, yeah (yeah, yeah, yeah)
너무나 완벽해, yeah (yeah, yeah, yeah)
neomuna wanbyeokae, yeah (yeah, yeah, yeah)
Todo o meu coração, ruby-du
온 맘이 ruby-du
on mami ruby-du
Nós somos ruby-duby-du
We're ruby-duby-du
We're ruby-duby-du

Segurando as mãos, combinando os passos
손잡고 발맞춰
sonjapgo balmatchwo
Movendo-se com você
움직여 with you
umjigyeo with you
Um humor brilhante como um sonho
꼭 환상 같은 glitterly mood
kkok hwansang gateun glitterly mood
Olhos brilhantes se encontram
빛난 두 눈 맞춰
binnan du nun matchwo
Tempo de festa se desenrola
펼쳐진 party time
pyeolchyeojin party time
Não pare, você se sente assim
멈추지 마 넌 feel like it this
meomchuji ma neon feel like it this

Você é como um rubi, bom, bom demais (você é como um rubi, yeah)
넌 ruby처럼 good, too good (넌 ruby처럼, yeah)
neon rubycheoreom good, too good (neon rubycheoreom, yeah)
Transparentemente, você ilumina meu coração (oh)
투명하게 넌 내 맘을 비춘 (oh)
tumyeonghage neon nae mameul bichun (oh)
Um amor tão doce, yeah
So sweety love, yeah
So sweety love, yeah
Mm, apenas você, movendo-se um ao outro
Mm, just you 서로를 따라가는 move
Mm, just you seororeul ttaraganeun move
Ouça, ruby-duby-du (baby)
들려와 ruby-duby-du (baby)
deullyeowa ruby-duby-du (baby)

Então cantando, la-la
So singing, la-la
So singing, la-la
Quero dançar, baby (oh)
춤추고 싶어, baby (oh)
chumchugo sipeo, baby (oh)
Voar nesta noite (oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
이 밤을 날아 (oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
i bameul nara (oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
No sentimento de sonhar (yeah, yeah)
꿈꾸는 기분 속에 (yeah, yeah)
kkumkkuneun gibun soge (yeah, yeah)
Nós dançando, la-la
We dancing, la-la
We dancing, la-la
Tão perfeito, yeah (oh, não, oh, não)
너무나 완벽해, yeah (oh, no, oh, no)
neomuna wanbyeokae, yeah (oh, no, oh, no)
Todo o meu coração, ruby-du
온 맘이 ruby-du
on mami ruby-du
Nós somos ruby-duby-du (duby-du)
We're ruby-duby-du (duby-du)
We're ruby-duby-du (duby-du)