Transliteração e tradução geradas automaticamente
Maneki Neko
Wednesday Campanella
Maneki Neko
千客万来 千客万来
Senkyaku banrai senkyaku banrai
右手上げりゃ商売繁盛
Migite agerya shoubai hanjou
秒で客呼んでしまうこの憎きゅう
Byou de kyaku yonde shimau kono nikukyuu
心をつかんでしまう白いボディ
Kokoro wo tsukande shimau shiroi bodi
おかげで店は連日大繁盛
Okage de mise wa renjitsu dai hanjou
忙しい猫の手も借りたいぐらい
Isogashii neko no te mo karitai gurai
姿は猫
Sugata wa neko
中身はエリート経営コンサル
Nakami wa eriito keiei konsaru
複業猫
Fukugyou neko
本職の方が経営コンサル
Honshoku no hou ga keiei konsaru
の異法客引き
No ihou kyakuhiki
合法手招き
Gouhou temaneki
今はまだ三流のこの店
Ima wa mada sanryuu no kono mise
もっと客を増やすのだ
Motto kyaku wo fuyasu no da
この右手上げた刹那
Kono migite ageta setsuna
客を招き招き招き招き
Kyaku wo maneki maneki maneki maneki
入れるのだ我が
Ireru no da ware ga
服を招き招き招き招き
Fuku wo maneki maneki maneki maneki
入れるのだ皿に
Ireru no da sara ni
役を払い払い払い払い
Yaku wo harai harai harai harai
乗けるのだ我が
Nokeru no da ware ga
客を招き招き招き招き
Kyaku wo maneki maneki maneki maneki
入れるのだ我の
Ireru no da ware no
この憎きゅうで
Kono nikukyuu de
ただの普通の猫だったあの頃
Tada no futsuu no neko datta ano koro
みんなのんびり気ままに暮らしてた
Minna nonbiri kimama ni kurashiteta
ある日天からの刑事を受けた我
Aru hi ten kara no keiji wo uketa ware
憎きゅうに偉大な力宿す
Nikukyuu ni idai na chikara yadosu
姿は猫
Sugata wa neko
中身はエリート経営コンサル
Nakami wa eriito keiei konsaru
複業猫
Fukugyou neko
本職の方が経営コンサル
Honshoku no hou ga keiei konsaru
の異法客引き
No ihou kyakuhiki
合法手招き
Gouhou temaneki
いつか一流になるこの店
Itsuka ichiryuu ni naru kono mise
もっと客を増やすのだ
Motto kyaku wo fuyasu no da
この右手上げた刹那
Kono migite ageta setsuna
客を招き招き招き招き
Kyaku wo maneki maneki maneki maneki
入れるのだ我が
Ireru no da ware ga
服を招き招き招き招き
Fuku wo maneki maneki maneki maneki
入れるのだ皿に
Ireru no da sara ni
役を払い払い払い払い
Yaku wo harai harai harai harai
乗けるのだ我が
Nokeru no da ware ga
客を招き招き招き招き
Kyaku wo maneki maneki maneki maneki
入れるのだ我の
Ireru no da ware no
この憎きゅうで
Kono nikukyuu de
千客万来 千客万来
Senkyaku banrai senkyaku banrai
右手上げりゃ商売繁盛
Migite agerya shoubai hanjou
千客万来 千客万来
Senkyaku banrai senkyaku banrai
右手上げりゃ商売繁盛
Migite agerya shoubai hanjou
秒で客呼んでしまうこの憎きゅう
Byou de kyaku yonde shimau kono nikukyuu
心をつかんでしまう白いボディ
Kokoro wo tsukande shimau shiroi bodi
おかげで店は連日大繁盛
Okage de mise wa renjitsu dai hanjou
忙しい猫の手も借りたいぐらい
Isogashii neko no te mo karitai gurai
Maneki Neko
Senkyaku banrai senkyaku banrai
Leilão de milhões, leilão de milhões
Com a mão direita levantada, negócios em alta
Este corpo branco agarra o coração
Este nicho de carne que chama os clientes
A loja está sempre lotada graças a mim
Até os gatos ocupados querem emprestar uma mão
A aparência é de um gato
Mas o conteúdo é um executivo de negócios
Gato duplo
O verdadeiro sabor é um executivo de negócios
Clientes que não são bem-vindos
Chamando-os de forma ilegal
Agora, esta loja de três andares
Atrai mais clientes
Este momento em que levanto minha mão direita
Chamando os clientes, chamando os clientes, chamando os clientes, chamando os clientes
Eu os trago
Chamando a sorte, chamando a sorte, chamando a sorte, chamando a sorte
Eu os trago
Varrendo a má sorte, varrendo a má sorte, varrendo a má sorte, varrendo a má sorte
Eu os trago
Chamando os clientes, chamando os clientes, chamando os clientes, chamando os clientes
Eu os trago
Com este nicho de carne
Era apenas um gato comum naqueles dias
Todos nós vivíamos despreocupados
Um dia, recebi uma ordem do céu
E eu ganhei um grande poder
A aparência é de um gato
Mas o conteúdo é um executivo de negócios
Gato duplo
O verdadeiro sabor é um executivo de negócios
Clientes que não são bem-vindos
Chamando-os de forma ilegal
Um dia, esta loja se tornará uma
E atrairá ainda mais clientes
Este momento em que levanto minha mão direita
Chamando os clientes, chamando os clientes, chamando os clientes, chamando os clientes
Eu os trago
Chamando a sorte, chamando a sorte, chamando a sorte, chamando a sorte
Eu os trago
Varrendo a má sorte, varrendo a má sorte, varrendo a má sorte, varrendo a má sorte
Eu os trago
Chamando os clientes, chamando os clientes, chamando os clientes, chamando os clientes
Eu os trago
Com este nicho de carne
Leilão de milhões, leilão de milhões
Com a mão direita levantada, negócios em alta
Leilão de milhões, leilão de milhões
Com a mão direita levantada, negócios em alta
Este corpo branco agarra o coração
Este nicho de carne que chama os clientes
A loja está sempre lotada graças a mim
Até os gatos ocupados querem emprestar uma mão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wednesday Campanella e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: