Turkey Vultures

Abutres Turcos

Turkey Vultures

Abutres turcos se reúnem no quintal
Turkey vultures gather in the yard
Com uma expressão tão vazia quanto uma pá
With a face as blank as a shovel
Eles estão empolgados com Jesus
They're fired up about Jesus
Eles estão cansados de toda a natureza
They're tired out of all the nature

Eu me envolvo com gaze pesada
I wrap the heavy gauze around me
Fico desfocado, me torno embaçado
I get unfocused, make me blurry
Eu me amarro a três metros de mim mesmo
I tether myself three feet from me
Eu não sinto meu corpo feio
I do not feel my ugly body

Desligamos todo o aquecimento e congelamos à noite
We turn off all the heat and freeze at night
E toda a neve cai das árvores
And all the snow falls from the trees
Assim como um jóquei de um cavalo inexperiente
Just like a jockey from a novice horse
Meu passado é um campo minado sob mim
My past a mine field beneath me

Há uma sex shop na estrada
There's a sex shop off the highway
Com um nome bíblico
With a biblical name
Nana bateu no carro compartilhado
Nana crashed the carpool
No caminho para o aniversário da minha mãe
On the way to my mom's birthday

A neve não grudou, nunca gruda
Snow didn't stick it never does
O barco em que me sinto tão solitário
The boat I feel so lonely in
Acaba por nos abrigar a todos
Ends up to hold us all
Eu não consigo me distinguir
I cannot tell myself apart
À noite, não conto estrelas, conto a escuridão
At night I don't count stars, I count the dark