Believe

Acreditar

Believe

Eu estive pensando sobre as coisas que você disse na noite anterior,
I've been thinking through the things you said from the night before,
Sim, eu estou pensando através das peças
Yeah, I'm thinking through the pieces
E eu não estou mais lá,
and I'm not there anymore,
E está ficando mais difícil,
And it's getting harder,
E você está ficando mais fria,
and you're getting colder,
E este quarto está começando a congelar.
and this room is starting to freeze.
E você foi minha luz do sol,
And you were my sunshine,
E tudo para mim, e baby,
and my everything, and baby,
Você ainda é o que eu preciso
you're still what I need.

Porque você está se afastando
'cause you're running hard
E você está desaparecendo,
and you're fading away,
As fotos estão caídas e você não é a mesma.
the photos are fallen and you're not the same.
E eu não acho que você acredite
And I don't think you believe
Em nada, nada.
in anything, anything.
Eu acho que você não acredite em nada, querida.
I don't think you believe in anything, baby.

Então é isso que você queria?
So is this what you wanted?
Você está feliz e livre?
Are you happy and free?
Das coisas que você não acredita
Of the things you don't believe
No jeito que eu falo
in and the way I speak
Bem, você sabe que eu estou arrependido
Well you know that I'm sorry
Pelas coisas que eu disse
for the things I said
E há tantas coisas que eu fiz de errado,
and there's so many things I did wrong,
Mas se você não pode acreditar em mim
But if you can't believe me
Quando eu digo que preciso de você, então baby,
when I say I need you, then baby,
Eu simplesmente não posso continuar,
I just can't go on,

Porque você está se afastando
'Cause you're running hard
E você está desaparecendo,
and you're fading away,
As fotos estão caidas e você não é a mesma.
the photos are fallen and you're not the same.
E eu não acho que você acredite
And I don't think you believe
Em nada, nada.
in anything, anything
Eu acho que você não acredite em nada, querida.
I don't think you believe

E você levou tudo,
And you took everything,
Dê uma olhada em mim agora.
take a look at me now.
Você levou tudo
You took everything
E eu vou ficar em silêncio,
and I'll stay quietly,
Pensando: "Onde está você agora?"
thinking "Where are you now?"
Porque eu sinto sua falta baby
'cause I miss you baby

E você está se afastando
And you're running hard
E você está desaparecendo,
and you're fading away,
As fotos estão caídas e você não é a mesma.
the photos are fallen and you're not the same.
E eu não acho que você acredite
And I don't think you believe

Porque você está se afastando
'Cause you're running hard
E você está desaparecendo,
and you're fading away,
As fotos estão caídas e você não é a mesma.
the photos are fallen and you're not the same.
E eu acho que eu não acredito
And I don't think I believe
Em nada, nada.
in anything, anything

E eu acho que eu não acredito em nada, nada.
I don't think I believe in anything, anything
E eu acho que eu não acredito em nada, nada.
I don't think I believe in anything, anything
E eu não acho que você acredite em algo.
I don't think you believe in anything