Losing Blood

Perdendo Sangue

Losing Blood

Você esteve vivendo de ponta-cabeça
You've been living in the upside-down
E eu nunca vejo seu rosto por aí
And I never see your face around
Então me ligue quando você voltar para baixo
So call me when you come back down
Eu continuo perdendo-
I'm still losing–

Tem sido difícil
It's been tough
Aqui fora trocando água
Out here treading water
Cabeça erguida, tentando flutuar
Head up, trying to float
Nós terminamos?
Are we done?
Pernas ficando cansadas
Legs are getting tired
E eu não consigo limpar minha garganta
And I can't clear my throat

Eu nunca fui bom em ser honesto
I was never good at being honest
Mas você nunca foi boa em manter promessas
But you were never good at keeping promises
Porque eu continuo perdendo sangue
’Cause I'm still losing blood

Você esteve vivendo de ponta-cabeça
You've been living in the upside-down
E eu nunca vejo seu rosto por aí
And I never see your face around
Então me ligue quando você voltar para baixo
So call me when you come back down
Eu continuo perdendo sangue
'Cause I'm still losing blood

Nós dissemos que nós nunca mudaríamos
We said that we would never change
E nós deixamos isso para um dia chuvoso
And we'd save it for a rainy day
Sabia que você nunca ficaria
Knew that you would never stay
Porque eu continuo perdendo sangue
'Cause I'm still losing blood
(Eu continuo perdendo)
(I'm still losing)
(Eu-eu continuo perdendo)
(I'm-I'm still losing)

Vendo estrelas
Seeing stars
Nos limites da minha visão
At the edges of my vision
E eu estou perdendo o controle
And I'm losing my grip
(E eu estou perdendo o controle)
(And I'm losing my grip)
Fora de alcance
Outta touch
Escorregando pelos meus dedos
Slipping through my fingers
E se arrastando para fora do roteiro
And creeping off the script
(Se arrastando para fora do roteiro)
(Creeping off the script)

Eu nunca fui bom em ser honesto
I was never good at being honest
Mas você nunca foi boa em manter promessas
But you were never good at keeping promises
Porque eu continuo perdendo sangue
'Cause I'm still losing blood

Você esteve vivendo de ponta-cabeça
You’ve been living in the upside-down
E eu nunca vejo seu rosto por aí
And I never see your face around
Então me ligue quando você voltar para baixo
So call me when you come back down
Eu continuo perdendo sangue
'Cause I'm still losing blood
Nós dissemos que nós nunca mudaríamos
We said that we would never change
E nós deixamos isso para um dia chuvoso
And we'd save it for a rainy day
Sabia que você nunca ficaria
Knew that you would never stay
Porque eu continuo perdendo sangue (sangue)
'Cause I'm still losing blood (blood)

Eu continuo perdendo sangue
I'm still losing blood
Eu continuo perdendo sangue (sangue)
I'm still losing blood (blood)
Eu continuo perdendo sangue
I'm still losing blood
Porque eu continuo perdendo sangue
'Cause I'm still losing blood

Você esteve vivendo de ponta-cabeça
You've been living in the upside-down
E eu nunca vejo seu rosto por aí
And I never see your face around
Então me ligue quando você voltar para baixo
So call me when you come back down
Eu continuo perdendo sangue
'Cause I'm still losing blood
Nós dissemos que nós nunca mudaríamos
We said that we would never change
E nós deixamos isso para um dia chuvoso
And we'd save it for a rainy day
Sabia que você nunca ficaria
Knew that you would never stay

Porque eu continuo perdendo sangue (sangue)
'Cause I'm still losing blood (blood)
Eu continuo perdendo sangue
I'm still losing blood
Eu continuo perdendo sangue (sangue)
I'm still losing blood (blood)
Porque eu continuo perdendo sangue
'Cause I'm still losing blood
(Eu continuo perdendo)
(I'm still losing)