Kissin' When We're Mad
We Three
Beijando Quando Estivermos Bravos
Kissin' When We're Mad
Amor, eu te amo
Baby, I love you
E eu sei que não digo isso o suficiente
And I know I don't say it enough
Ou talvez eu diga
Or maybe I do
E deveria parar de dizer tanto isso
And I should stop saying it so much
Quando eu utilizo demais, a palavra se torna inútil?
Do I dilute it, when I overuse it, make the whole word useless?
Palavras são estúpidas pra caralho, você odeia quando eu uso elas
Words are fucking stupid, you hate it when I use 'em
Elas deixam as coisas mais confusas
They make things more confusing
Talvez eu devesse te beijar quando estivermos bravos
Maybe I should kiss you when we're mad
Porque conversar nunca parece resolver
'Cause talking never really seems to last
Talvez eu devesse segurar sua mão na rua
Maybe I should hold your hand in traffic
Mesmo quando nós dois estamos sendo violentos, supere isso
Even when we both are being drastic, move past it
Talvez eu devesse te beijar quando estivermos bravos
Maybe I should kiss you when we're mad
Talvez eu devesse te beijar quando estivermos
(Maybe I should kiss you when we're)
Amor, eu te amo
Baby, I love you
E eu sei que não demonstro isso como eu deveria
And I know I don't show it how I should
Você tem todo o meu coração
You've got my whole heart
E eu sei que vinte e cinco porcento já está bom
And I know twenty-five percent's only good
Quando eu utilizo demais, a palavra se torna inútil?
Do I dilute it, when I overuse it, make the whole word useless?
Palavras são estúpidas pra caralho, você odeia quando eu uso elas
Words are fucking stupid, you hate it when I use 'em
Elas deixam as coisas mais confusas
They make things more confusing
Talvez eu devesse te beijar quando estivermos bravos
Maybe I should kiss you when we're mad
Porque conversar nunca parece resolver
'Cause talking never really seems to last
Talvez eu devesse segurar sua mão na rua
Maybe I should hold your hand in traffic
Mesmo quando nós dois estamos sendo violentos, supere isso
Even when we both are being drastic, move past it
Talvez eu devesse te beijar quando estivermos bravos
Maybe I should kiss you when we're mad
Porque conversar nunca parece resolver
Cause talking never really seems to last
"Desculpa" é só uma palavra que eu uso mal
Sorry's just a word I use it badly
Toda vez que eu a digo fica mais vazia
Every time I say it it's more empty
Então, amor, talvez eu devesse te beijar quando estivermos bravos
So, baby, maybe I should kiss you when we're mad
Talvez eu devesse te beijar quando estivermos
(Maybe I should kiss you when we're)
Talvez eu devesse parar e massagear suas costas
Maybe I should stop and rub your back
Talvez eu devesse segurar sua mão na rua
Maybe I should hold your hand in traffic
Mesmo quando nós dois estamos sendo violentos, supere isso
Even when we both are being drastic, move past it
Talvez eu devesse te beijar quando estivermos bravos
Maybe I should kiss you when we're mad
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de We Three e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: