Promise You

Te Prometo

Promise You

Você disse que não estava com dor
You said you weren't in any pain
No dia em que você faleceu
On the day you passed away
Ou sua semana antes de seu coma
Or your week before your coma
Implorando que você apenas volte para casa e
Begging that you'd just come home and
Eu posso ver seu sorriso novamente
I can see your smile again
Qualquer coisa para entorpecer aquela dor que eu tenho vivido
Anything to numb that pain that I've been living in
Uma sala de família e amigos
A room of family and friends
Chorando um no outro porque estamos todos tão quebrados
Crying on each other 'cause we're all so broken
Porque estamos todos tão quebrados
'Cause we're all so broken

Eles disseram que você não estava com dor
They said you weren't in any pain
Eu vim e vi você todos os dias
I came and saw you everyday
Segurando mais apertado em sua mão
Holding tighter onto your hand
Implorando que você apenas acorde e
Begging that you'll just wake up and
Eu comecei a fumar de novo
I started smoking again
Qualquer coisa para me forçar a respirar fundo
Anything to force myself into a deep breath
Obter oxigênio suficiente
Get enough oxygen
Chore de volta até me sentir menos quebrado
Cry it back out till I feel less broken
Eu sei que ainda estou quebrado
I know I'm still broken

E nos sentamos uma vez
And we sat down once
Escrevi sobre todo o medo que vive dentro de você
Wrote about all the fear that lives inside you
Indefeso
Defenseless
Escrevi sobre outra vez, jurei que perdi você
Wrote about another time I swore I lost you
Então eu disse
Then I said
Que eu nunca tive um momento mais orgulhoso
That I've never had a prouder moment
Do que quando você fez aquela promessa
Than when you made that promise
Do que quando você me prometeu
Than when you promised me

Do que quando você me prometeu
Than when you promised me
(Me prometeu)
(Promised me)

Assistindo você respirar em máquinas
Watching you breathe into machines
Desejando poder dizer que foi tudo um sonho
Wishing I could say it was all a dream
Emoções que eu não sabia que tinha
Emotions I didn't know that I had
Implorando apenas para mantê-lo fechado e
Begging just to keep it shut out and
Eu comecei a fumar de novo
I started smoking again
Qualquer coisa para me forçar a respirar fundo
Anything to force myself into a deep breath
Obter oxigênio suficiente
Get enough oxygen
Chore de volta porque você não vai voltar para casa de novo
Cry it back out 'cause you're not coming home again

E nos sentamos uma vez
And we sat down once
Escrevi sobre todo o medo que vive dentro de você
Wrote about all the fear that lives inside you
Indefeso
Defenseless
Escrevi sobre outra vez, jurei que perdi você
Wrote about another time I swore I lost you
Então eu disse
Then I said
Que eu nunca tive um momento mais orgulhoso
That I've never had a prouder moment
Do que quando você fez aquela promessa
Than when you made that promise
Do que quando você me prometeu
Than when you promised me

E eu prometo a você
And I promise you
Eu nunca vou parar de dizer seu nome
I will never stop saying your name
E eu prometo a você
And I promise you
Eu nunca vou parar de dizer seu nome
I will never stop saying your name