One More Day

Mais Um Dia

One More Day

Eu sempre pensei que teríamos mais tempo
I always thought that we'd have more time
Mas ele passou por nós
But it passed us by
Enquanto estávamos sonhando
While we were dreaming
Juro que lhe perguntei mil vezes
I swear I asked you a thousand times
Sempre disse que você estava bem
Always said you're fine
Mas você estava afundando
But you were sinking

Cada vez mais fundo, você desaparecia novamente
Deeper and deeper, you faded again
E, vez após vez, eu pegava sua mão
And time after time I would reach for your hand
Será que isso seria diferente se você tivesse me deixado entrar?
Would this be different if you could've let me in
Deixar-me entrar
Let me in

Para que eu possa dizer o que preciso dizer
So I can say what I need to say
Sim, nós vamos encontrar, nós vamos encontrar uma maneira
Yeah, we'll find away, we'll find a way
Para derrubar as paredes que você fez
To break down the walls you made
Sim, vamos encontrar uma maneira
Yeah, we'll find a way
Por mais um, mais um dia
For one more, one more day

Eu sempre pensei que teríamos mais tempo
I always thought that we'd have more time
Em um piscar de olhos, nosso mundo foi tomado
In the blink of an eye, our world was taken
Eu teria passado pelo seu inferno com você
I would've walked through your hell with you
Se você me pedisse
If you asked me to
Para lutar contra seus demônios
To fight your demons

Mas, cada vez mais fundo, você desaparecia novamente
But deeper and deeper, you faded again
E, vez após vez, eu pegava sua mão
And time after time I would reach for your hand
Será que isso seria diferente se você tivesse me deixado entrar?
Would this be different if you could've let me in
Deixar-me entrar
Let me in

Para que eu possa dizer o que preciso dizer
So I can say what I need to say
Sim, nós vamos encontrar, nós vamos encontrar uma maneira
Yeah, we'll find away, we'll find a way
Para derrubar as paredes que você fez
To break down the walls you made
Sim, vamos encontrar uma maneira
Yeah, we'll find a way
Por mais um, mais um dia
For one more, one more day

Porque estou preso no sofrimento que você deixou
'Cause I'm trapped in the weight of the pain you left
Estou chamando seu nome, mas você não volta
I'm calling your name but you won't come back
Eu daria qualquer coisa só por mais um dia
I'd give anything just for one more day
Eu daria tudo por mais um dia com você
I'd give anything for one more day with you

Se eu puder dizer o que preciso dizer
If I can say what I need to say
Então encontraremos um caminho, encontraremos uma maneira
Then we'll find away, we'll find a way
Para derrubar as paredes que você fez
To break down the walls you made
Sim, nós encontraremos um caminho, encontraremos um caminho
Yeah, we'll find a way, find a way
Para você, para você
For you, for you

Assim, posso dizer o que preciso
So I can say what I need to say
Sim, nós vamos encontrar, nós vamos encontrar uma maneira
Yeah, we'll find away, we'll find a way
Para derrubar as paredes que você fez
To break down the walls you made
Sim, vamos encontrar uma maneira
Yeah, we'll find a way
Por mais um, mais um dia
For one more, one more day
Mais um dia
One more day