Carry The Weight

Carregue o Peso

Carry The Weight

Carregue o peso, quebrado e acorrentado
Carry the weight, broken and chained
Todo o meu sofrimento em exibição
All of my suffering on display
Existe consolo na luta?
Is there solace in the struggle?

Dor, ferida aberta nunca curando
Grief, and open wound never healing
Colocado de joelhos, deixado com um sentimento ecoante
Brought to my knees, left with an echoing feeling
Então me diga, é isso?
So tell me, is this it?
A miséria é tudo o que me resta?
Is misery all that I'm left with?
Apenas me diga, é isso?
Just tell me, is this it?
Posso me levantar ou deveria desistir?
Can I get up or should I give in?
Eu carrego o peso
I carry the weight

Carregue o peso, quebrado e acorrentado
Carry the weight, broken and chained
Todo o meu sofrimento em exibição
All of my suffering on display
Todos os dias, há consolo na luta?
Every day, is there solace in the struggle?
Carregue o peso, quebrado e acorrentado
Carry the weight, broken and chained
Fechando meus olhos eu vejo seu rosto
Closing my eyes I see your face
Todos os dias, há consolo na luta?
Every day, is there solace in the struggle?

Enquanto eu estou cercado pela minha dor
As I'm surrounded by my grief
Deixado de joelhos
Brought to my knees

Dor sem fim, preenche o vazio que está dentro do meu coração
Unending pain, it fills the void that's inside my heart
Deixando um vazio em seu rastro
Leaving an emptiness in its wake
E desde o momento em que você partiu
And since the moment that you departed
Eu carreguei o peso
I've carried the weight

Carregue o peso, quebrado e acorrentado
Carry the weight, broken and chained
Todo o meu sofrimento em exibição
All of my suffering on display
Todos os dias, há consolo na luta?
Every day, is there solace in the struggle?
Carregue o peso, quebrado e acorrentado
Carry the weight, broken and chained
Fechando meus olhos eu vejo seu rosto
Closing my eyes I see your face
Todos os dias, há consolo na luta?
Every day, is there solace in the struggle?
Existe consolo na luta?
Is there solace in the struggle?

Através da dor ofuscante, você será a nossa visão
Through the blinding pain, you will be our sight
Nos nossos dias mais sombrios, encontraremos sua luz
In our darkest days, we will find your light
Através da dor ofuscante, você será a nossa visão
Through the blinding pain, you will be our sight
Nos nossos dias mais sombrios, encontraremos sua luz
In our darkest days, we will find your light
Nos nossos dias mais sombrios, encontraremos sua luz
In our darkest days, we will find your light