Where We Are
We As Human
Onde Estamos
Where We Are
Fato ou ficção
Fact or fiction
A representação errada
The wrong depiction
É dada de você
Is given of you
Por aqueles que tentam misturar a palavra e sua visão
By those who just try to mix the word and their view
Para que eles possam começar sua própria religião
So they can start their own religion
E aparecer na televisão
And get on television
Enquanto um milhão de pessoas ouvem
While a million people listen
E dizer "oh, eu tive uma visão!"
And say "oh, I had a vision!"
Deus me disse para lhe mandar seu dinheiro
God told me to tell you to send me your money
Então eu também posso orar por você
So then I can pray for you too
Mas se você não vai ficar todo quebrado sozinho
But if you don't you'll just stay all broken alone
Sem para onde ir
With no where to go
E não há mais lugar para chamar de casa
And no more place to call home
Olhe para sua vida, sua esposa
Look at your life, your wife
Seus filhos, sua casa e seu carro
Your kids, your home, and your car
Apenas me envie dez dólares por mês ou
Just send me ten bucks a month or
Deus te deve dez vezes mais
God will owe you ten times more
Que piada
What a joke
Essas pessoas, eles são bandidos disfarçados
These people, they're crooks in disguises
Eles ganham a vida puxando sombras sobre as pálpebras das pessoas
They make their living by pulling shades over people's eyelids
É hora de nos levantarmos
It's time for us to stand up
Olhar em volta e acreditar
To look around and believe
O único Cristo que eles veem está na vida de você e eu
The only christ that they see is in the lives of you and me
Vamos acender seus fogos
Let's light their fires
Só você pode me mudar
Only you can change me
Eu não posso mudar a mim mesmo
I can't change myself
Eu sei porque eu tentei tantas vezes
I know because I've tried so many times
Onde estamos
Where we are
Onde fomos
Where we've gone
Onde estamos
Where we are
Onde fomos
Where we've gone
Não é nenhum lugar que eu quero estar
Is nowhere I want to be
Porque eu estou tão cansado disso
Cause I'm so sick of this
Está na hora do mundo saber como nos sentimos
It's time the world knows how we feel
Eu disse que é hora de quebrar a caixa e deixar a verdade ser revelada
I said its time to break the box and let the truth be revealed
Desobstruído e exposto, deixe todo o falso cair no chão
Unconcealed and exposed let all the fake hit the floor
E então subir da geração de cinzas desconhecida
And then rise from the ashes generation unknown
Estou falando de homens e mulheres
I'm talking men and women
Finalmente tomando uma posição
Finally taking a stand
Em vez de tomar as mãos um do outro e
Instead of taking each others hands and
Conquistando muitas terras
Conquering many lands
Se você concorda levantar-se e cantem comigo
If you agree stand up and sing it with me
Nossa geração eleva-se ao rock e se libertar
Our generation raise up to rock and get free
Eu já disse isso um milhão de vezes antes
I've said this a million times before
Eu vou dizer isso um milhão de vezes mais
I'll say it a million times more
Porque não há nada novo sob o Sol
Because there's nothing new under the sun
Eu já disse isso um milhão de vezes antes
I've said this a million times before
Eu vou dizer isso um milhão de vezes mais
I'll say it a million times more
Porque não há nada novo sob o Sol
Because there's nothing new under the sun
Para mim, para me
For me, for me
Só você pode me mudar
Only you can change me
Eu não posso mudar a mim mesmo
I can't change myself
Eu sei porque ive tentei tantas vezes
I know because ive tried so many times
Onde estamos
Where we are
Onde fomos
Where we've gone
Não está em lugar nenhum
Is nowhere
Onde estamos
Where we are
Onde fomos
Where we've gone
Não é nenhum lugar que eu quero estar
Is nowhere I want to be
Oh não, não é nenhum lugar que eu quero estar
Oh no, it's nowhere that I want to be
Então eu tento
So I try
Então eu tento
So I try
Onde estamos
Where we are
Onde fomos
Where we've gone
Onde estamos
Where we are
Onde fomos
Where we've gone
Não é nenhum lugar que eu quero estar
Is nowhere I want to be
Oh não, não é nenhum lugar que eu quero estar
Oh no, it's nowhere I want to be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de We As Human e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: