Are You Proud Of Me Now?

Você Está Orgulhoso de Mim Agora?

Are You Proud Of Me Now?

Então, você está orgulhoso de mim agora?
So are you proud of me now?
Eu não vou jogá-lo fora
I will not throw it away
Um dia eu vou lhe mostrar
One day I'll show you
Apenas o que
Just what
O que isto significa para mim
What this means to me

Eu sou teu filho
I am your son
E eu vou crescer para ser como você
And I'll grow up to be just like you
E eu vou pegar essa estrada
And I'll take this road
Para a cidade eu vou seguir você
Into the city I'll follow you

Você queria essa vida para mim
Did you want this life for me
Alguma vez você crescer
Did you ever grow
E eu crescer apenas para ser como você
And did I grow up just to be like you

Então, você está orgulhoso de mim agora
So are you proud of me now
Eu não vou jogá-lo fora
I will not throw it away
Um dia eu vou lhe mostrar
One day I'll show you
Exatamente o que isto significa para mim
just what this means to me

Se eu caio
If I fall down
Você me pegar e me ensinar a ficar orgulhoso
you pick me up and teach me to stand proud
E você, segure minha mão
And you hold my hand
Estou ouvindo cada palavra que você disse
I'm listening to every word you said
Sim, estou ouvindo cada palavra que você disse
Yeah I'm listening to every word you said
Sim, estou ouvindo cada palavra que você disse
Yeah I'm listening to every word you said

Então, você está orgulhoso de mim agora
So are you proud of me now
Eu não vou jogá-lo fora
I will not throw it away
Um dia eu vou lhe mostrar
One day I'll show you
Exatamente o que isto significa para mim
just what this means to me

E eu nunca vou desistir
And i will never back down
Você vai ver
You will see
Eu nunca vou recuar
I'll never back down
Você vai ver
You will see

Então, você está orgulhoso de mim agora?
So are you proud of me now?
Eu não vou jogá-lo fora
I will not throw it away