Honest

Honesto

Honest

Quando eu era mais jovem, não havia nada a ser provado
When I was younger there was nothing to be proved
Eu estava bem não tendo nada porque não havia nada que eu pudesse perder
I was okay having nothing cause there was nothing I could lose
Mas agora que estou mais velho, as pressões cedendo
But now that I'm older the pressures caving in
Todo esse peso em meus ombros. Por onde começo?
All this weight on my shoulders. Where do I begin?
Todo mundo está sangrando
Everyone's bleeding
Mas ninguém vai dizer isso
But no one's gonna say that
Todo mundo sente isso
Everyone feels it
Vamos ser honestos, honestos
Let's just be honest, honest
Vamos ser honestos, honestos
Let's just be honest, honest
É quando somos mais fortes, mais fortes
That's when we're strongest, strongest
Não precisamos esconder tudo o que estamos por dentro
We don't need to hide all that we are inside
Vamos ser honestos, honestos
Let's be honest, honest
Eu irei, eu prometo, prometo
I will, I promise, promise
Quando eu era jovem, prometi que sempre diria a verdade
When I was young I promised I'd always tell the truth
Tudo que eu precisava era minha mãe dizer filho, estou orgulhoso de você
All I needed was my Mother to say son I'm proud of you
Mas quando eu fiquei mais velho as mentiras vieram rastejando
But when I got older the lies came creeping in
E eu quero confessar, mas por onde eu começo
And I wanna confess it but where do I begin
Todo mundo está sangrando
Everyone's bleeding
Mas ninguém vai dizer isso
But no-ones gonna say that
Todo mundo sente isso
Everyone feels it
Vamos ser honestos, honestos
Let's just be honest, honest
Vamos ser honestos, honestos
Let's just be honest, honest
É quando somos mais fortes, mais fortes
That's when we're strongest, strongest
Não precisamos esconder tudo o que estamos por dentro
We don't need to hide all that we are inside
Vamos ser honestos, honestos
Let's be honest, honest
Eu irei, eu prometo, prometo
I will, I promise, promise
É quando somos mais fortes, mais fortes
That's when we're strongest, strongest
Ninguém fica bem mantendo a verdade longe da luz
Nobody gets well keeping truth from the light
Sejamos honestos
Let's be honest
Sim, é preciso coragem para admitir que todos nós estamos quebrados
Yeah, it'll take courage to admit that we all are broken
Mas ninguém sozinho aqui, todo mundo aqui está sofrendo
But no ones alone here, everybody out here is hurting
Todo esse fingimento não está ajudando ninguém a ficar bom
All this pretending ain't helping anybody get well
Então levante a sua voz se você tem a verdade que precisa contar
So raise up your voice if you got truth that you need to tell
Vamos ser honestos, honestos
Let's just be honest, honest
Vamos ser honestos, honestos
Let's just be honest, honest
É quando somos mais fortes, mais fortes
That's when we're strongest, strongest
Não precisamos esconder tudo o que estamos por dentro
We don't need to hide all that we are inside
Vamos ser honestos, honestos
Let's be honest, honest
Eu irei, eu prometo, prometo
I will, I promise, promise
É quando somos mais fortes, mais fortes
That's when we're strongest, strongest
Ninguém fica bem mantendo a verdade longe da luz
Nobody gets well keeping truth from the light
Sejamos honestos
Let's be honest