The Iron Horse (Gallows Frontier, Act Ii)

O Cavalo de Ferro (Gallows Frontier, Ato Ii)

The Iron Horse (Gallows Frontier, Act Ii)

E eis que ...
Lo, and behold...
O ceifeiro se aproxima.
The reaper doth approach.

O garanhão revestido de ferro - sua tez pálida oculta.
The iron-clad stallion - its pallid complexion concealed.
Avante, pernas de aço correm.
Forward on, steel legs run.
Um novo senhor reivindica as terras.
A new lord lays claim to the land.

De deus bastardo a demônio movido a vapor.
From bastard god, to steam powered daemon.
Os apóstolos seguem na cavalgada.
The apostles follow in the cavalcade.
Reavers e invasores, caçadores e arautos
Reavers and raiders, hunters and harbingers
Um caminho é traçado - começa a extinção
A path is struck - extinction begins

O demônio nascido de ferro - seus olhos ardentes examinam os campos de morte.
The iron-born hellion - its burning eyes survey the killing fields.
Permanência e negação.
Permanence, and negation.
As veias da República se expandem.
The veins of the Republic expand.

A empresa se deleita com seu campeão
The company revels in their champion
Nas costas dele, o oeste será conquistado
On his back, the west will be won
Um inferno, alimentado de escravidão e fome
An inferno, fed of enslavement and starvation
Sempre há mais carvão para as chamas.
There is always more coal for the flames.

O silêncio se torna as nações que estavam no caminho.
Silence becomes the nations that stood in the path.
A forca engolfa os assentamentos que seguem sua ira.
The gallows engulf the settlements that follow its wrath.

As mãos esquecidas que derrubaram as amarras são engolidas pela fronteira.
The forgotten hands that struck down the ties are swallowed by the frontier.
Juntando-se aos povos, empurrado profundamente abaixo
Joining the peoples, pushed deep below
A nova nação aprenderá o medo.
The new nation will learn the fear.

A violência gera medo e tragédia.
Violence begets fear and tragedy.
Assim como o cavalo de Ferro semeia, seus cavaleiros colherão.
As the Iron horse sow, so shall it’s riders reap.

Como o ferro vai
As iron goes
Então empilhe os crânios
So pile the skulls
a fronteira de Gallow,
the Gallow frontier,
Nunca esquecerá
Will never forget