Masquerade Of The Gunslingers

Masquerade Of The Gunslingers

Masquerade Of The Gunslingers

Decadente, quase divino
Decadent, nearly divine
Suas sombras dançam como o luar de veludo
Their shadows dance like velvet moonlight

No mezanino acima eles aplaudem
In the mezzanine above they applaud
Transfixado pelos dançarinos, silenciosamente maravilhado
Transfixed by the dancers, silently awed
A atração esterlina - o balé da arma
The sterling attraction - the ballet of the gun
Assassinato a sangue frio, como arte em movimento
Murder in cold blood, as art in motion

Mascarada! Eles sobem e caem
Masquerade! They rise and they fall
Uma pirueta, na cadência da música
A pirouette, in the cadence of song

Uma máscara cai, outra aparece
One mask falls down, another appears

Não é o que eles veem
It's not what they see
É o que eles acreditam
It is what they believe
Está lá, no ponto crucial de seu julgamento
It is there, at the crux of their judgement
Que a fantasia se torne o desejo
That the fantasy becomes the desire

O poema trágico termina como começou
The tragic poem ends as it begun
E os homens com máscaras na morte viverão
And the men in the masks in death will live on

Inundado em ouro e veludo, com olhos errantes
Awash in gold and velvet, with wandering eyes
Você sente isso queimando dentro de você, você está paralisado
You feel it burning within you, you're paralyzed
Por favor, pegue minha mão e entre na noite
Please take my hand, and step into the night

A grande fachada dionisíaca
The great dionysian facade
É segurado em nossas costas
Is held upon our backs

A cruel crença no sangue elegante
The callous belief in blood elegant
Perpetuando de pais para filhos
Perpetuating from fathers to sons
Espiralando pelos grandes corredores do sonho
Spiraling down the grand halls of the dream