The Eye

O olho

The Eye

Eu saio da minha casa, desolado, mas não sozinho
I leave my home, desolate but not alone
Eu tenho um dom, me disseram, para ver o que está lá
I have a gift, I've been told, for seeing what’s there
E vou perseguir toda a chuva, colocá-la no chão, chamá-la de pintura
And I will chase all the rain, put it down, call it paint
Para possuir algo misterioso, oh, é um peso enorme
To possess something arcane, oh, it's a heavy weight

Nós deixamos o amor para trás
We leave love behind
Sem uma lágrima ou um longo adeus
Without a tear or a long goodbye
E enquanto esperamos o raio cair
And as we wait for lightning to strike
Estamos encantados com o chamado do olho
We are enthralled by the calling of the eye

Ah, e um dia desses você vai ligar
Oh, and one of these days you'll call up
Você vai me dar algo lindo para pensar e cantar e seguir
You’ll give me something beautiful to think and sing and follow
Nossos pés nunca tocam o chão
Our feet don't ever touch the ground
Corremos de cidade em cidade maltrapilha
Run ourselves ragged town to town
Perseguindo a incerteza ao redor, um som de sirene
Chasing uncertainty around, a siren sound

Oh, e você me olha como se eu fosse um jato
Oh, and you watch me like I'm a jet stream
Um criptograma científico iluminado por trás do raio de sol
A scientific cryptogram lit up behind the sunbeam
Você pinta meu corpo como uma rosa
You paint my body like a rose
Uma profundidade de beleza em repouso
A depth of beauty in repose
Um amor complicado que você escolheu
A complicated love you chose
Onde o amor vai pousar, ninguém sabe, ninguém sabe, ninguém sabe
Where love will land, nobody knows, nobody knows, nobody knows

E nós dois cavamos uma cova
And we both dig a grave
Para imortalizar todas as ondas mais curtas
To immortalize all the shortest waves
Podemos tentar deixar a quietude ser
We can try to let stillness be
Mas se eu fugir, você vai me resgatar?
But if I spin off, will you rescue me?
Ou vou implorar para você me libertar?
Or will I beg you to set me free?
Eu acho que o que é selvagem deveria ser
I think what's wild might be meant to be
Você e eu
You and me

Nós deixamos o amor para trás
We leave love behind
Sem uma lágrima ou um longo adeus
Without a tear or a long goodbye
E enquanto esperamos o raio cair
And as we wait for lightning to strike
Estamos encantados com o chamado do olho
We are enthralled by the calling of the eye
Viemos correndo, sempre cumprimos
We come running, we always abide
Impotente contra o chamado do olho
Powerless against the calling of the eye