Ruby Falls

Ruby Falls

Ruby Falls

Eu vôo em tempo emprestado
I take flight on borrowed time
Eu já tive medo de altura
I was once terrified of heights
Eu faço uma oração, olho para baixo e estou pronto para morrer
I say a prayer, I look down, and I'm ready to die
Se você cruzar esta noite
If you cross over tonight
Você vê além do céu mais escuro
You see beyond the darkest sky
Você prova o sangue como algo selvagem e vivo
You taste the blood as something wild and alive

Você pode iluminar em um flash
You might light up in a flash
Você não vai segurar uma chama
You won’t hold onto a flame
É uma forma esquálida de viver
It's a squalid way to live
Mas são as regras do jogo
But it's the rules of the game
Não é sua culpa, é só uma pena
It ain’t your fault, it's just a shame
Cair sem pontaria
To fall without aim

Eu desço a rua 7 leste
I walk down east 7th street
Uma depravação melancólica e selvagem
A wistful, wild depravity
Iconoclástico, preto e branco, empoeirado e doce
Iconoclastic, black and white, dusty and sweet
Eu conto essa história toda vez
I tell this story every time
O amor verdadeiro não segue uma linha reta
Real love don't follow a straight line
Isso quebra seu pescoço e constrói um santuário delicado
It breaks your neck, it builds you a delicate shrine

Você pode lamentar tudo o que você desperdiçou
You might mourn all that you wasted
Isso é apenas parte do lance
That's just part of the haul
Enredando toda a sua boa sorte
Tangling up all your good fortune
Carregando o coração da queda
Bearing the heart of the fall
Você não vai quebrar afinal
You won't break it after all

Olhe para nós, homem e noiva e um som de moagem
Look at us, man and bride and a grinding sound
Fiel a uma vida subterrânea
Faithful to a life underground
E quando a imagem desaparecer, os anos nos acalmarão
And when the picture fades the years will make us calm
Vou cantar uma musica no seu funeral
I'll sing a song at your funeral
Colocado no Golfo do Mississippi
Laid in the Mississippi gulf
Ou de volta para casa no riacho de cerahatchee
Or back home at waxahatchee creek
Você sabe que tem um amigo em mim
You know you got a friend in me
Sou um pescador casado com o mar
I'm an angler married to the sea