Tradução gerada automaticamente
Loving Arms
Watsky
braços amorosos
Loving Arms
Se eu ficar muito apedrejado
If I get too stoned
Então você vai ter que me levar para casa
Then you're gonna have to take me home
E quando estamos sozinhos
And when we're alone
Eu só vai cair em seus braços amorosos
I'll just fall into your loving arms
Se eu ficar muito apedrejado
If I get too stoned
Então você vai ter que me levar para casa
Then you're gonna have to take me home
E quando estamos sozinhos
And when we're alone
Eu só vai cair em seus braços amorosos
I'll just fall into your loving arms
Toda vez que penso sobre ela
Every time I think about her
I deve dobrar minha dica-se sob o meu cinto
I must tuck my tip up under my belt loop
Ela me corta para baixo e me constrói-se novamente em uma só penada
She chops me down and builds me up again in one fell swoop
mademoiselle sobre-humana
Superhuman mademoiselle
Somente você pode quebrar o meu shell quando você cooly lançar o seu feitiço
Only you could crack my shell when you cooly cast your spell
Eu não estou realmente agindo bem
I'm not truly acting well
É uma vergonha
It's a crying shame
O nome dela superaquece minha mindframe até meu cérebro salta em chamas
Her name overheats my mindframe till my brain leaps up into flames
Cranium como a juba de um leão
Cranium like a lion's mane
E apesar de ser uma dor tranquila no fundo da minha veia
And though it's a quiet pain deep in my vein
I pode atingir planos mais profundos superiores através da fluência dos meus enxaquecas
I can attain deeper higher planes through the creep of my migraines
É muito simples, você tem olhos que você pode vê-lo
It's quite plain, you got eyes you can see it
Ela está além do horizonte que assim seja
She's beyond the horizon so be it
Ninguém é uma divindade que podemos concordar que
No one's a deity we can agree it
Mas, para reiterar o que afirmei que ela é a merda
But to reiterate what I stated she is the shit
E eu gostaria de pensar que sou difícil de quebrar
And I'd like to think I'm hard to break
Mas eu vi ela e meu queixo caiu e eu começo a tremer
But I saw her and my jaw dropped and I start to shake
E eu vi vermelho e eu caiu morto
And I saw red and I dropped dead
Na autópsia o médico disse que era muito espólio de um pouco de coração para tomar
On the autopsy the doc said it was too much booty for one little heart to take
Se eu ficar muito apedrejado
If I get too stoned
Então você vai ter que me levar para casa
Then you're gonna have to take me home
E quando estamos sozinhos
And when we're alone
Eu só vai cair em seus braços amorosos
I'll just fall into your loving arms
Se eu ficar muito apedrejado
If I get too stoned
Então você vai ter que me levar para casa
Then you're gonna have to take me home
E quando estamos sozinhos
And when we're alone
Eu só vai cair em seus braços amorosos
I'll just fall into your loving arms
Poderíamos dividir um charro até que estejamos merda enfrentou
We could split a spliff until we're shit faced
E então talvez pudéssemos ir para a quinta base
And then maybe we could go to fifth base
Porque eu quero que você ruim eu tenho um caso de doentes
Cause I want you bad I got a sick case
E eu estou disposto, se eu tenho que dar caça
And I'm willing if I got to give chase
Mas poderíamos sair se é um ritmo rápido
But we could quit if it's a quick pace
Eu sou uma tartaruga eu não correr a raça de um hare
I'm a tortoise I don't run a hare's race
Mas se você não me quer você poderia bater espaço
But if you don't want me you could hit space
E então me spray com uma lata de mace urso
And then spray me with a can of bear mace
Você me dá esse gosto raro
You give me that rare taste
De todos os da guarnição que a falta de descanso
Of all the of the trim that the rest lack
Chegando-se como uma escada
Coming up like a staircase
E você me flutuando como um jetpack
And you got me floating like a jetpack
Got me ligado como um iMac
Got me turned on like an iMac
Não há outras mulheres me foi desviado
No other women got me sidetracked
E eu penso sobre isso e eu penso sobre isso
And I think about it and I think about it
reunião Baby, você era um truque vida
Baby meeting you was such a life hack
E quando estamos juntos é uma porra de prazer
And when we're together it's a fucking pleasure
Cada momento é uma delícia
Every single moment is a delight
Mas, se já sabendo que a sensação está a abrandar
But if we be knowing that the feel is slowing
Então, para mantê-lo ir seria correto?
Then to keep it going would it be right?
E se nós lutamos e parece que sabemos que pode
And if we fight and it seems like we know we might
Nunca vejo muito na mesma luz
Never see quite in the same light
Então eu vou para casa e eu vou fumar alguns até que eu durma bem
Then i'll go home and I'll smoke some till I sleep tight
Mas eu vou continuar a tentar que eu vê-lo como "Por favor, por que nós decidimos mergulhar no profundo e eu estou morrendo de vontade de encontrar razões para saltar em seus sapatos, cobrir minhas contusões e bola"
But I'll keep trying I sees it like "Please why'd we decide to dive in deep and I'm dying to find reasons to jump in your shoes, cover my bruises and ball"
Melhor amar e perder, então não fazer nada
Better to love and then lose then do nothing at all
Se eu ficar muito apedrejado
If I get too stoned
Então você vai ter que me levar para casa
Then you're gonna have to take me home
E quando estamos sozinhos
And when we're alone
Eu só vai cair em seus braços amorosos
I'll just fall into your loving arms
Se eu ficar muito apedrejado
If I get too stoned
Então você vai ter que me levar para casa
Then you're gonna have to take me home
E quando estamos sozinhos
And when we're alone
Eu só vai cair em seus braços amorosos
I'll just fall into your loving arms
eu gosto disso
I like it
eu amo isso
I love it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Watsky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: