Tradução gerada automaticamente
Kidnap Your Boyfriend
Watsky
Kidnap Your Boyfriend
Kidnap Your Boyfriend
Eu estava pensando que eu realmente gosto de você
I was just thinking that I really like you
E eu estava pensando que eu realmente gosto de você
And I was just thinking I really like you
E eu estava pensando se eu seqüestrar seu namorado
And I was just thinking if I kidnap your boyfriend
Eu poderia ser seu namorado?
Could I be your boyfriend?
Eu tenho que tempo certo
I've gotta time it right
Eu tenho que planejar isso através
I've gotta plan it through
Você é um banana de dinamite
You're a stick of dynamite
Espero que eu possa lidar com você
Hope that I can handle you
Você é um animal totalmente novo que não poderia segurar uma vela para
You're a whole new animal they couldn't hold a candle to
Então, eu exijo uma resposta sincera, o que é um homem fazer?
So I demand a candid answer, what's a man to do?
Poderia pagar uma equipe de filmagem
Could pay a camera crew
Seja um editor criado em sua cozinha com o vídeo e filho e colocou a bunda na captura de um predador
Get an editor set up in his kitchen with the video and kid and put his ass on catch a predator
Ligue para o seu credor
Call his creditor
Diga a eles que ele está em dívida pesada e com o Fed em alerta vermelho
Tell em he's in heavy debt and with the fed on red alert
Eu planto um pacote de cuidado, uma armadilha de urso com os dentes acolchoado
I plant a care package, a bear trap with the teeth padded
E quando ele agarra-lo, então eu vencê-lo, como o coelho Br'er
And when he grabs it, then I beat it like br'er rabbit
Ou eu poderia prendê-lo no armário de bebidas
Or I could lock him in the liquor cabinet
Beber, pensando se hes tristes até que ele chuta o hábito
Drinking, thinking if hes sad until he kicks the habit
E se ele fica bonito do dovey
And if he gets lovey dovey
Vou levá-lo para o jardim de infância mantê-lo no cubículo
I'll take him to the kindergarten keep him in the cubby
Quando partimos para férias de inverno e alguém fica o animal de estimação vou empenhar-lo em pouco betty como se ele fosse um guppy
When we leave for winter break and someone gets the pet I'm gonna pawn him off on little betty like he was a guppy
Eu estava pensando que eu realmente gosto de você
I was just thinking that I really like you
E eu estava pensando que eu realmente gosto de você
And I was just thinking I really like you
E eu estava pensando se eu seqüestrar seu namorado
And I was just thinking if I kidnap your boyfriend
Eu poderia ser seu namorado?
Could I be your boyfriend?
É um minuto para a meia-noite e
It's a minute to midnight and
Essa é a minha sugestão para puxar para cima em minha grande van branca
That's my cue to pull up in my big white van
Acenar-lhe com o meu carisma
Beckon him with my charisma
Chucking risadinhas para ele como se fosse seu bar mitzvah
Chucking snickers at him like it's his bar mitzvah
E se alguém ouviu que raquete
And if someone heard that racket
Melhor aposta vou saco ele em um saco de serapilheira
Better bet I'm gonna bag him in a burlap sack
Pancada do seu cara
Your dude's whack
Ele não tem o fator x
He lacks the x factor
(Bookmark boy) que eu posso ser o próximo capítulo
(Bookmark boy) I can be the next chapter
O que eu faço para as mulheres que me dizem que me quer?
What do I do for the women who tell me they want me?
Que quando eu tenho mais o que constantemente me assombra
That when I got over the one who steadily haunts me
Se eu ficar mais de um
If I get over the one
Então, eu vou estar pronto para a festa
Then I'll be ready to party
Então eu vou estar olhando para blondie
Then I'll be looking at blondie
Em mim se levantar e calmamente a pé
On me get up and calmly walk away
É muito patético
It's pretty pathetic
Eu entendo, mas não hoje
I get it, but not today
Você queria jogar
You wanted to play
Você quer que eu agir duro?
You want me to act tough?
Passe cada centavo
Spend every dime
Mas eu não vou ir à falência
But I won't go bankrupt
Eu disse para ser fácil
I said to be easy
Poderia, por favor volta
Could you please back up
Todos estes beezies Jenga eles simplesmente não se comportam
All these jenga beezies they just don't stack up
Eu estava pensando que eu realmente gosto de você
I was just thinking that I really like you
E eu estava pensando que eu realmente gosto de você
And I was just thinking I really like you
E eu estava pensando se eu seqüestrar seu namorado
And I was just thinking if I kidnap your boyfriend
Eu poderia ser seu namorado?
Could I be your boyfriend?
Se eu sou muito franco, eu posso escondê-lo
If I'm too blunt, I can mask it
Se o tempo é um blunt, posso passá-lo
If time's a blunt, I can pass it
Eu prefiro passar com o passageiro
I'd rather pass with to the passenger
Shotgun o mensageiro
Shotgun the messenger
Chame o massacre
Call off the massacre
Sua cara é legal
Your dude is cool
Eu gostaria de não ter que mexer com ele
I wish I didn't have to mess with him
Para dizer a verdade
To tell the truth
Eu quero o mesmo segundo melhor para ele
I want the very second best for him
Eu tenho certeza que eu não estou pessimista
I'm positive I'm not pessimist
Eu não estou pulando
I'm not jumping
Estou apenas irritando o precipício
I'm just pissing off the precipice
Se eu ensurdecer com a definição e eu nunca getcha
If I deafen to the definition and I never getcha
Deus Aposto que vai ser melhor porque eu metcha mas se eu estou faltando sempre esperando por dia você vai estar disponível
God I betcha I'll be better cause I metcha but be I'm missing always waiting for day you'll be available
Você continua dizendo que você está namorando não é discutível
You keep on stating who you're dating ain't debatable
Mas baby, talvez pudéssemos pegar quando termina essa merda
But baby, maybe we could pick up when this shit ends
Meu sexto sentido diz que está clicando que estamos canetas bic
My sixth sense says we're clicking like we're bic pens
Eu não quero ler a escrita na parede que seja só vai terminar como salão de annie
I don't wanna read the writing on the wall if it's only gonna end like annie hall
Eu estava pensando que eu realmente gosto de você
I was just thinking that I really like you
E eu estava pensando que eu realmente gosto de você
And I was just thinking I really like you
E eu estava pensando se eu seqüestrar seu namorado
And I was just thinking if I kidnap your boyfriend
Eu poderia ser seu namorado?
Could I be your boyfriend?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Watsky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: