Tradução gerada automaticamente
Ghost Party (feat. Mieka Pauley)
Watsky
Santo Party (feat. Mieka Pauley)
Ghost Party (feat. Mieka Pauley)
Cuidando da minha vida
Minding my own business
Bata na porta, quem é?
Knock at the door, who is it?
Seja bem ali, a um minuto
Be right there, one minute
Tenho que me levantar e ir buscá-la
Gotta get up and go get it
Tem cabelos brancos, olhos loucos
Got white hair, eyes all crazy
Agora a maioria dos loucos, não me intimida
Now most madmen don't faze me
Mas esses caras, eu admito, me deixou com medo de terminarmos
But these guys, I'll admit it, got me scared we're finished
Os cientistas provaram que todos vamos morrer
The scientists proved we're all gonna die
Eles tem gráficos e equações, o como eo porquê
They got charts and equations, the how and the why
Você não convidou 'em e nem eu
You did not invite 'em and neither did I
Mas eles estão aqui, bebe-se, nós todos vamos morrer
But they're here, drink up, we're all gonna die
Ghosts deve sempre se sentir como eles estão visitando sua antiga escola
Ghosts must always feel like they're visiting their old high school
Eles não reconhecem qualquer um desses novos filhos
They don't recognize any of these new kids
Os salões, torcem o mesmo, mas há todas essas estranhas novos cartazes nas paredes
The halls, they twist the same, but there are all these odd new posters on the walls
Quando eu estou tentando conseguir cama
When I'm trying to get to get bed
Eu começar a pensar em terminações
I start thinking about endings
E, em vez de simplesmente contar a tentar dormir
And instead of simply counting trying to sleep
Estou em contagem regressiva
I'm counting down
Eu estou sacrificando ovelhas
I'm sacrificing sheep
Festas
At parties
Ando de sala em sala não sei o que eu estou procurando
I wander from room to room not sure what I'm looking for
Eu acho que eu deveria encontrar outra pessoa aqui
I think I'm supposed to find another person here
Quando eu fumo muita maconha
When I smoke too much weed
E eu fico paranóica de que cada par de olhos é colada a mim
And I get paranoid that every pair of eyes is glued to me
E talvez eles são
And maybe they are
E eu não sou louco
And I'm not crazy
E o espírito de cada canalha que já teve uma bebida neste lugar está de volta em nome dos velhos tempos
And the spirit of every bastard who ever had a drink in this place is back for old times' sake
Talvez haja um milhão deles
Maybe there's a million of them
Ter seu próprio partido ao nosso lado
Having their own party beside us
E eles estão olhando
And they're staring
Pensando: "Olhe para todos aqueles, pessoas solitárias sólidos
Thinking, "Look at all those lonely, solid people
Fingindo para verificar seus telefones celulares
Pretending to check their cell phones
Avó viveu 99 anos e nunca aprendeu a dirigir
Grandma lived 99 years and never learned to drive
No final de sua vida
At the end of her life
Ela não sabia que uma pessoa deixou em sua idade
She didn't know one person left in her own age
Deus é um tirano e ele torna dodgeballs chuva
God's a bully and he makes it rain dodgeballs
Você pode estar fora no canto e você pode durar um pouco mais
You can stand off in the corner and you might last a little longer
Mas você nunca vai ganhar esse caminho
But you'll never win that way
Eu vou fazer a minha roupa
I go do my laundry
Esses cães são bem atrás de mim
Those dogs are right behind me
Se perder em alguma festa
Get lost in some party
Esses arrepios encontrará sempre me
Those creeps will always find me
Quem são eles? O que é isso?
Who are they? What is this?
Eu cuidar da minha vida maldita
I mind my own damn business
Sempre lá para me lembrar todos sobre suas descobertas
Always there to remind me all about their findings
Os cientistas provaram que todos vamos morrer
The scientists proved we're all gonna die
Eles tem gráficos e equações, o como eo porquê
They got charts and equations, the how and the why
Você não convidou 'em e nem eu
You did not invite 'em and neither did I
Mas eles estão aqui, bebe-se, nós todos vamos morrer
But they're here, drink up, we're all gonna die
Você está me dizendo que um pouco de vodka poderia me matar?
You're telling me a little vodka could kill me?
Como você mesmo sabe que está lá?
How do you even know it's there?
É por isso ainda é possível ver através dela
It's so still you can see right through it
Bem, você pode ver através de mim também,
Well you can see through me too,
Disse o fantasma
Said the ghost
E eu estou aqui
And I'm here
Você sabe porque você pode me sentir
You know because you can feel me
E isso faz sentido
And that makes sense
Porque estou muito fodido para ser cético agora
Because I'm too fucked up to be skeptical right now
Você ficar bêbado e começar a acreditar em coisas
You get drunk and start believing in things
Como que as formas e até mesmo melhores formas
Like that shapes and even better shapes
Como que uma noite com um estranho vai te fazer feliz
Like that a night with some stranger's gonna make you happy
As únicas pessoas corajosas o suficiente para o suicídio são os covardes
The only people brave enough for suicide are the cowards
Estamos todos olhando com o canto dos olhos
We're all looking out of the corner of our eyes
Para onde ir
For where to go next
Como "esta festa é uma merda, deve haver um lugar melhor"
Like "this party sucks, there must be someplace better"
Os fantasmas, eles sabem que estamos pensando como idiotas. eles sabem que não é importante, que vamos para casa hoje à noite.
The ghosts, they know we're thinking like chumps. they know it's not important who we go Home with tonight.
Em parte porque eles não podem gerar atrito, então eles não podem ter relações sexuais
Partly cause they can't generate friction, so they can't have sex
Mas, principalmente, porque festa é aqui
But mostly because party is right here
E é a melhor festa de sempre
And it's the best party ever
Quero dizer, olhe bro, ben franklin está fazendo com marie curie
I mean look bro, ben franklin is making out with marie curie
Clássico porra, Reagan está fazendo sua queda para fora da janela novamente bit,
Fucking classic, Reagan's doing his falling out the window bit again,
Casper não pode sequer segurar o licor
Casper can't even hold his liquor
Ele vai para a direita através dele
It goes right through him
Você nunca visto anéis de fumaça até que você tenha visto um Gengis Khan bateu o cachimbo de água
You never seen smoke rings until you've seen a Ghengis Khan hit the hookah
Chris Farley'll mesmo deixar você usá-lo como um saco de vaporizador, se você pedir muito legal
Chris Farley'll even let you use him as a vaporizer bag if you ask real nice
Nossos olhos são pequenos projetores
Our eyes are little projectors
A vida é um cinema drive-in e minha avó precisa de uma carona
Life's a drive-in movie theater and my grandma needs a ride
Eu não quero ir
I don't want to go
A maneira que eles dizem
The way they say
Se eu tenho que ir deixá-lo ser o meu caminho
If I gotta go let it be my way
Os cientistas provaram que todos vamos morrer
The scientists proved we're all gonna die
Eles tem gráficos e equações, o como eo porquê
They got charts and equations, the how and the why
Você não convidou 'em e nem eu
You did not invite 'em and neither did I
Mas eles estão aqui, bebe-se, nós todos vamos morrer
But they're here, drink up, we're all gonna die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Watsky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: