Chemical Angel

Anjo Químico

Chemical Angel

Eu tenho um estoque de cápsulas o suficiente pra durar um ano
I got a year’s supply of capsules
Eu tenho uma garrafa cheia de amigos
I got a bottle full of friends
(Cheia de amigos, cheia de amigos, cheia de amigos)
(Full of friends, full of friends, full of friends)
Eles sempre estão por perto (perto)
They’re always right around (around)
Pra me mostrar a cidade (a cidade)
To come show me the town (the town)
Entregues através de lentes filtradas
Delivered through a filtered lens
Meu doutor diz que eu estou sendo ousado (ousado)
My doctor says I’m being reckless (reckless)
Que parar seria um risco para minha saúde
That quitting’s risky for my health
(E eu vou foder feio com a minha vida)
(And I’ll fuck up my life real bad)
Mas se eu tivesse que escolher (que escolher)
But if I had choose (to choose)
Eu sei que eu preferiria perder minha vida
I know I’d rather lose my life
Do que ter que perder a mim mesmo
Than have to lose myself

Anjo químico
Chemical angel
Conforto eu almejo
Comfort I crave
Conforto eu almejo
Comfort I crave
Conforto eu almejo
Comfort I crave
Não apareça nunca mais
Don’t come around no more
Eu já estou salvo
I’m already saved
Eu já estou salvo
I’m already saved
Eu já estou salvo
I’m already saved

Eu queria que nós passássemos mais tempo sozinhos (só você e eu)
I’d like us to spend some alone time (just you and me)
Mas se eu me jogar em uma zona
But if I slide into a zone
(Pra baixo e pra baixo, pra baixo e pra baixo
(Down and then down, down and then down
E pra baixo e pra baixo)
And then down and then down)
Não leve no pessoal (por favor não)
Don’t take it personal (please don’t)
Você precisa entender
You gotta understand
Meu cérebro tem uma mente própria
My brain has got a mind of its own
Eu não sei se estou perto de me afogar
I don’t know if I’m close to drowning
(Mais fundo que qualquer um no planeta
(Deeper than anyone on the planet
Jamais conseguiu debaixo do mar)
Has ever been under the sea)
Ou se finalmente estou livre (tenho que levantar e voar, subir tão alto
Or if I’m finally free (gotta get up and fly, get up so high
Vou ficar mais alto que uma bala em alta velocidade no céu)
I’ma get up higher than a speeding bullet up in the sky)
Eu toco minha artéria (e vejo)
I touch my artery (and watch)
E vejo minhas pontas dos dedos balançarem
And watch my fingertips bob up
Como boias no mar
And down like buoys at sea