Rebel In The F.D.G
W.A.S.P.
Rebelde Numa Geração Fudida e Decadente
Rebel In The F.D.G
Eu vivo minha vida como um tiro ao vento
I live my life like a shot in the wind
Se amanhã não vier eu sei
If tomorrow don't come I know
Eu roubei minha parte de diversão para mim
I stole my share of fun for me
Porque eu sou muito rápido, muito radiante
Cause I'm too fast, too rad
Eu estou ficando bêbado quando eu for
I'm going wasted when I go
O custo da liberdade nunca é livre
The cost of freedom's never free
São os seis profundos, é a minha correção
It's the deep six, it's my fix
É meu melhor amigo, porque é do meu jeito ou da estrada
It's my best friend, cause it's my way or the highway
Eu vou te dizer que é o fim vivo
I'll tell you it's the living end
Eu sou um rebelde numa FDG
I'm a rebel in the FDG
E eu digo que só Deus no céu sabe
And I say only God in heaven knows
Eu sou uma criança má, venha e me ame
I'm a bad child, come and love me
E eu digo, oh, yeah
And I say, oh yeah
Se você é rápido, pode durar
If you're fast you might last
Devagar, você tem que ir
Slow you gotta go
Um selvagem no zoológico decadente
A wild one in the decadent zoo
Ooh, eu lambi todos os meus sete pecados mortais
Ooh, I lick up all my seven deadly sins
Porque eu estou muito quente, muito legal
Cause I'm too hot, too cool
Oh, eu tenho jogado no fogo dos tolos
Oh I've been playing in the fire of fools
Eu posso queimar mas vou queimar ao vento
I might burn but I'll burn in the wind
São os seis profundos, é a minha correção
It's the deep six, it's my fix
É o grande congestionamento, porque é do meu jeito ou da estrada
It's the big jam, cause it's my way or the highway
Eu vou te contar o que eu sou
I'll tell you what I am
Ah eu sinto o calor e eu toco a carne e osso
Oh I, I feel the heat and I, I touch the flesh and bone
E eu sinto o beijo de fogo
And I feel the kiss of fire
Rápido demais para viver, rápido demais para morrer
Too fast to live, too fast to die
Mamãe e papai dizem: Eu estou dançando no fogo
Mom and daddy say: I'm dancing in the fire
Às vezes me sinto como um animal em uma jaula
Sometimes I feel like an animal in a cage
Eu ando de um lado para o outro e olho em volta
I pace back and forth and look around
Para algo para afundar meus dentes
For something to sink my teeth into
Mas ninguém sabe o que está acontecendo dentro de mim
But nobody knows what's going on inside me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de W.A.S.P. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: