Spring Breeze

Brisa da Primavera

Spring Breeze

Você e eu
너와 내가 만나서
neowa naega mannaseo
O que nos tornamos milagres
우리가 된 건 기적
uriga dwen geon gijeok
Eu acho que está tudo sonhando
다 꿈인 것만 같아
da kkumin geonman gata
Cobertura de neve
눈 감아도
nun gamado
Olhar afiado
선명하게 보여
seonmyeonghage boyeo
Eu não posso fazer melhor
더 잘해주지 못해
deo jalhaejuji motae
Eu continuo me arrependendo
자꾸만 후회가 돼
jakkuman huhwega dwae
Meu coração não é isso
내 맘은 그게 아닌데
nae mameun geuge aninde
Eu sempre quero estar junto
늘 같이 있고 싶은데
neul gachi itgo shipeunde
Passou por um longo túnel
긴 터널을 지나
gin teoneoreul jina
Ao olhar para a luz brilhante
밝은 빛을 볼 때
balgeun bicheul bol ttae
Memórias quentes que senti juntos
함께 느껴떤 따뜻한 기억들
hamkke neukkyeotteon ttatteutan gieokdeul
Sempre do meu lado
늘 내 편이 되어
neul nae pyeoni dweeo
Isso me fez brilhar (feito)
날 빛나게 만들어 준 (만들어 준)
nal binnage mandeureo judeon (mandeureo judeon)
O sorriso que rasga, uh
그 미소 그 눈물 우
geu miso geu nunmul uh

A voz que me ligou
날 불러주던 목소리
nal bulleojudeon moksori
Eu vou manter meus ouvidos por perto
귀를 자꾸 맴돌겠지
gwireul jakku maemdolgetji
Olhando nos olhos um do outro
마주 보던 서로의 눈빛이
maju bodeon seoroye nunppichi
Eu vou sentir falta disso
그립겠지만
geuripgetjiman
O primeiro sentimento de amor
사랑 설렘 첫 느낌 선명히 남아
sarang seollem cheot neukkim seonmyeonghi nama

Nos encontramos de novo
우리 다시 만나
uri dashi manna
Quando a brisa da primavera passa
봄바람이 지나가면
bombarami jinagamyeon
Eu sorrio brilhantemente
환하게 웃을게
hwanhage useulkke
Quando a brisa da primavera passa
봄바람이 지나가면
bombarami jinagamyeon

Nos encontramos de novo
우리 다시 만나
uri dashi manna
Quando a brisa da primavera passa
봄바람이 지나가면
bombarami jinagamyeon
Vou te dar mais um abraço
한 번 더 안아 줄게
han beon deo ana julkke
Se a brisa da primavera passar, então
봄바람이 지나가면 그때라면
bombarami jinagamyeon geuttaeramyeon

Desculpe desculpe
미안 미안
mian mian
Eu sempre pareço entender
늘 받기만 한 것 같아서
neul batgiman han geot gataseo
Obrigado
고마워 고마워
gomaweo gomaweo
Por ser linda
아름다워 줘서
areumdaweo jweoseo
Você é meu coração vazio
텅 빈 내 맘을 넌 덮어
teong bin nae mameul neon deopeo
Preenchido com você
가득 너로 채워 줘서
gadeuk neoro chaeweo jweoseo

Cansado de me alcançar
지친 내게 손을 내밀어
jichin naege soneul naemireo
Só você me faz respirar
너만이 날 숨 쉬게 만들어
neomani nal sum shwige mandeureo
Agora todos os dias aniversário aniversário
이젠 매일매일 생일 birthday
ijen maeilmaeil saengil birthday
Eu nasci novo
난 새로 태어난 채로 up
nan saero taeyeonan chaero up

Sempre do meu lado
늘 내 편이 돼
neul nae pyeoni dweyeo
Isso me fez brilhar (feito)
날 빛나게 만들어 준 (만들어 준)
nal binnage mandeureo judeon (mandeureo judeon)
O sorriso que rasga, uh
그 미소 그 눈물 우
geu miso geu nunmul uh

Você está familiarizado com sua aparência
익숙한 너의 모습이
iksukan neoye moseubi
Talvez isso mude
어쩌면 변해가겠지
eojjeomyeon byeonhaegagetji
Nossa memória do nosso encontro
마주 보던 우리의 기억은
maju bodeon uriye gieogeun
Agora
지금 이대로
jigeum idaero
O primeiro sentimento de amor
사랑 설렘 첫 느낌 선명히 남아
sarang seollem cheot neukkim seonmyeonghi nama

Nos encontramos de novo
우리 다시 만나
uri dashi manna
Quando a brisa da primavera passa
봄바람이 지나가면
bombarami jinagamyeon
Eu sorrio brilhantemente
환하게 웃을게
hwanhage useulkke
Se a brisa da primavera passar, então
봄바람이 지나가면 그때라면
bombarami jinagamyeon geuttaeramyeon

Não tenho medo
두렵지 않아
duryeopji ana
Eu conheço o coração um do outro
서로의 마음을 잘 알아
seoroye maeumeul jal ara
Não se preocupe
걱정하지 마 그 누구보다
geokjeonghaji ma geu nuguboda
Eu te amo
너를 아끼니까
neoreul akkinikka

Nos encontramos de novo
우리 다시 만나
uri dashi manna
Quando a brisa da primavera passa
봄바람이 지나가면
bombarami jinagamyeon
Sorria brilhantemente, sorria
환하게 웃을게 (웃을게)
hwanhage useulkke (useulkke)
Se a brisa da primavera passar
봄바람이 지나가면 (다 지나가면)
bombarami jinagamyeon (da jinagamyeon)

Nos encontramos de novo
우리 다시 만나
uri dashi manna
Quando a brisa da primavera passa (quando a brisa da primavera passa)
봄바람이 지나가면 (봄바람이 지나가면)
bombarami jinagamyeon (bombarami jinagamyeon)
Eu vou te abraçar mais uma vez
한 번 더 안아 줄게 (안아 줄게)
han beon deo ana julkke (ana julkke)
Quando a brisa da primavera passa
봄바람이 지나가면
bombarami jinagamyeon
Então
그때라면
geuttaeramyeon