廿 (Twenty)

Vinte

廿 (Twenty)

Uma estrela cadente corre em direção ao fim do céu
一颗流星奔向天空尽头
yī kē liú xīng bēn xiàng tiān kōng jǐn tóu
Pode um sopro de vento ouvir e compreender?
一绿风能否听得懂
yī lǚ fēng néng fǒu tīng dé dǒng
Mesmo que eu esteja disposto a cantar apenas para dar um vislumbre de esperança a ele
一线希望也为他传送
yī xiàn xī wàng yě wèi tā chuán sòng

Tudo que meu coração deseja é apenas reacender a chama
一心想重心点燃火光
yī xīn xiǎng zhòng xīn diǎn rán huǒ guāng
Mas apenas cinza são deixadas diante meus olhos uma e outra vez
一次次眼前只剩灰烬
yī cì cì yǎn qián zhǐ shèng huī jìn
Procurando uma saída junto com as cicatrizes por todo meu corpo
一身伤口找寻着出口
yī shēn shāng kǒu zhǎo xún zhe chū kǒu

Aperte a corda invisível repetidamente
一再受尽无形伤所
yī zài shōu jǐn wú xíng shéng suǒ
Mãos vazias já incapazes de se libertarem
两手空空已无力挣脱
liǎng shǒu kōng kōng yǐ wú lì zhēng tuō
O quão vasto é o sussurro do vento aqui de cima?
三尺之上那风声多了响
sān chǐ zhī shàng nà fēng shēng duō liáo kuò
Mesmo quando estou rodeado de dificuldades
四面却已想起震震处歌
sì miàn què yǐ xiǎng qǐ zhèn zhèn chǔ gē

Milhões e milhões de vezes, levante-se
千万次 stand up
qiān wàn cì stand up
Até o horizonte, levante-se
向天际线 stand up
xiàng tiān jì xiàn stand up
Até o fim, levante-se
向终点 stand up
xiàng zhōng diǎn stand up
Até o futuro infinito, levante-se
向无限未来 stand up
xiàng wú xiàn wèi lái stand up

Avance corajosamente, levante-se
一往直前 stand up
yī wǎng zhí qián stand up
Para o horizonte, levante-se
为的平现 stand up
wèi de píng xiàn stand up
Para aquecer, levante-se
为温暖 stand up
wèi wēn nuǎn stand up
Também para as pessoas comuns, levante-se
也为寻常的人间 stand up
yě wèi xún cháng de rén jiān stand up

Antes que a tempestade começa cruzar a fronteira
一场暴风雨雄勇过境之前
yī chǎng bào fēng yǔ xiōng yǒng guò jìng zhī qián
Um feixe de luz penetra a longa noite escura
一束光穿透了长夜
yī shù guāng chuān tòu le zhǎng yè
Num piscar de olhos, ele não está mais sozinho
一瞬间他不再落单
yī shùn jiān tā bù zài luò dān
Siga os altos e baixos até o fim
一路跌宕一路追寻
yī lù diē dàng yī lù zhuī xún

As cores brilhantes ao longo da jornada atingem e preenchem ambos os olhos
两眼落满烟土光彩
liǎng yǎn luò mǎn yán tú guāng cǎi
Milhares de luzes refletindo as estrelas por todo o céu
三千灯火倒映满天星辰
sān qiān dēng huǒ dào yìng màn tiān xīng chén
Mesmo distante, eu voltarei para você
四海遥远与你一同归来
sì hǎi yáo yuǎn yǔ nǐ yī tóng guī lái

Milhões e milhões de vezes, levante-se
千万次 stand up
qiān wàn cì stand up
Até o horizonte, levante-se
向天际线 stand up
xiàng tiān jì xiàn stand up
Até o fim, levante-se
向终点 stand up
xiàng zhōng diǎn stand up
Até o futuro infinito, levante-se
向无限未来 stand up
xiàng wú xiàn wèi lái stand up

Avance corajosamente, levante-se
一往直前 stand up
yī wǎng zhí qián stand up
Para o horizonte, levante-se
为的平现 stand up
wèi de píng xiàn stand up
Para aquecer, levante-se
为温暖 stand up
wèi wēn nuǎn stand up
Também para as pessoas comuns, levante-se
也为寻常的人间 stand up
yě wèi xún cháng de rén jiān stand up

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh levante-se
Ooh, ooh, ooh stand up
Ooh, ooh, ooh stand up
Em um momento, terá várias respostas
一刻一呼百应
yī kè yī hū bǎi yīng
Ooh ooh ooh levante-se
ooh ooh ooh stand up
ooh ooh ooh stand up
A vida brilha durante todo o seu percurso
一生一念长鸣
yī shēng yī niàn zhǎng míng
Ooh, ooh, ooh levante-se
Ooh, ooh, ooh stand up
Ooh, ooh, ooh stand up

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Milhões e milhões de vezes, levante-se
千万次 stand up
qiān wàn cì stand up
Até o horizonte, levante-se
向天际线 stand up
xiàng tiān jì xiàn stand up
Até o fim, levante-se
向终点 stand up
xiàng zhōng diǎn stand up
Até o futuro infinito, levante-se
向无限未来 stand up
xiàng wú xiàn wèi lái stand up

Avancecorajosamente, levante-se
一往直前 stand up
yī wǎng zhí qián stand up
Para o horizonte, levante-se
为的平现 stand up
wèi de píng xiàn stand up
Para aquecer, levante-se
为温暖 stand up
wèi wēn nuǎn stand up
Também para as pessoas comuns, levante-se
也为寻常的人间 stand up
yě wèi xún cháng de rén jiān stand up

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh