Your Apartment

Seu Apartamento

Your Apartment

Não precisamos repetir a noite em que
We don't need a repeat of the night when
Você me chamou para o seu apartamento
You called me over to your apartment
Devemos nos aproximar? Devemos apagar as luzes?
Should we get close? Should we put the lights down?
Nunca foi certo, acho que você não sabe agora
It was never right, I don’t think you know now
Há muitas coisas que eu poderia te contar
There's a lot of things that I could tell you
Mas algumas coisas são melhores se você nunca souber
But some things are left better if you never knew
Então eu me fecho com um drinque noturno
So I shut myself up with a night cap
Não estou tentado, eu simplesmente não gosto disso
I'm not tempted, I just don't like that
Velhas feridas parecem se abrir com você
Old wounds seem to open up with you
O que eu devo fazer?
What am I supposed to do?
Não preciso te explicar isso
I don't need to walk you through it

Quem disse que eu não entendo
Who said I don't understand
Ou que provavelmente não vou lembrar
Or that I probably won't remember
O tempo na palma da sua mão
Time in the palm of your hand
Nós dois deixamos ir juntos
We both let go together
Mas eu prometo, entendo o seu sentimento
But I promise, I get your sentiment
Eu me pergunto quem esteve no seu apartamento
I wonder who's been at your apartment
Você cederia, ou resistiria?
Would you give in, or would you relent?
Quem tem tentado entrar na sua cama?
Who's been tryin' to get in your bed?

Empático com você e sua cura
Empathetic to you and your healing
Pergunte a um amigo se você ainda não acredita em mim
Ask a friend if you still don't believe me
Eu também tenho feridas que estou costurando
I've got stitches that I'm sewin' up too
Então, não é justo dizer: eu te amo
So, it isn't fair to say: I love you
Vamos pensar antes de enviar
Let's think before we go and hit send
Você está chorando para mim no telefone novamente
You're cryin' to me on the phone again
Acho que essa conversa precisa terminar
I think this conversation needs to end
Lembre-se de que você não é o único nisso
Remember you're not the only one in this

Eu quero falar, mas você nem mesmo fala comigo
I wanna speak but you won't even talk to me
Não até que você queira ver, todas as coisas que poderíamos ser
Not until you’d like to see, all the things we could be
E incentivar
And incentivize
Coisas que você internalizou
Things that you internalized
Prefiro te contar uma mentira
I'd rather tell you a lie
Antes de prever o que eu não sei, poderia ser falso então
Before predicting what I don't know, could be in the false so

Quem disse que eu não entendo ou que
Who said I don't understand or that
Provavelmente não vou lembrar
I probably won't remember
O tempo na palma da sua mão
Time in the palm of your hand
Nós dois deixamos ir juntos
We both let go together
Mas eu prometo, entendo o seu sentimento
But I promise, I get your sentiment
Eu me pergunto quem esteve no seu apartamento
I wonder who's been at your apartment
Você cederia, ou resistiria?
Would you give in, or would you relent?
Quem tem tentado enviar seu sinal?
Who's been tryin' to get their signal sent?
Eu prometo, entendo o seu sentimento
I promise, I get your sentiment
Eu me pergunto quem esteve no seu apartamento
I wonder who's been at your apartment
Eu prometo, entendo o seu sentimento
I promise, I get your sentiment
Eu me pergunto quem esteve no seu apartamento
I wonder who's been at your apartment