Bad Dream

Pesadelo Ruim

Bad Dream

Toda noite quando você fala enquanto dorme
Every night when you talk in your sleep
Eu tento te impedir de ranger os dentes
I try to stop you from grinding your teeth
Você está fugindo de algo?
Are you running away from something?
Você está preocupado por não sentir nada?
Are you worried you're feeling nothing?
Lá vamos nós de novo, me diga por que foi deixado de lado
Here we go again, tell me why it's been left on set
Não estou em sua cabeça, você pode me ajudar a entender?
I'm not in your head, can you help me understand?

Você está tendo um pesadelo ruim, querido?
Are you having a bad dream, baby?
Se revirando em nossos lençóis ultimamente
Tossin' and turnin' in our sheets lately
Você está tendo um pesadelo ruim, querido?
Are you having a bad dream, baby?
Eu quero te acordar, mas você não me deixa
I wanna wake you, but you won't let me

Isso persiste quando os dias ainda são jovens?
Does it linger when days are still young?
Devaneando e mordendo a língua
Daydreaming and biting your tongue
Por outro lado, talvez eu esteja entendendo errado
On the other hand, maybe I misunderstand
Lá vou eu de novo, estou projetando todos os seus planos?
Here I go again, am I projecting all your plans?

Você está tendo um pesadelo ruim, querido?
Are you having a bad dream, baby?
Se revirando em nossos lençóis ultimamente
Tossin' and turnin' in our sheets lately
Você está tendo um pesadelo ruim, querido?
Are you having a bad dream, baby?
Eu quero te acordar e você não me deixa
I wanna wake you and you won't let me

Essas noites são frias, você não está sozinho
These nights are cold, you're not alone
Eu fico acordado e sinto você tremer
I lie awake and feel you shake
Eu te abraço, mas você nunca sabe
I hold you close, but you never know
É apenas o seu sonho ou a realidade?
Is it just your dream or reality?

Você está tendo um pesadelo ruim, querido?
Are you having a bad dream, baby?
Um reflexo de seus pensamentos ultimamente
A reflection of your thoughts lately
Você está tendo um pesadelo ruim, querido?
Are you having a bad dream, baby?
Eu quero te acordar e você não me deixa (Lá vamos nós de novo)
I wanna wake you and you won't let me (Here we go again)

Você está tendo um pesadelo ruim, querido?
Are you having a bad dream, baby?
Você está tendo um pesadelo ruim, querido? (Lá vamos nós de novo)
Are you having a bad dream, baby? (Here we go again)
Você está tendo um pesadelo ruim, querido?
Are you having a bad dream, baby?
Eu quero te acordar, mas você não me deixa (Lá vamos nós de novo)
I wanna wake you, but you won't let me (Here we go again)

Lá vamos nós de novo
Here we go again