At The End Of The Day

No Fim do Dia

At The End Of The Day

Por favor, deite sua cabeça aqui no meu ombro
Please lay your head, here on my shoulder
A noite é jovem, mas ainda estamos envelhecendo
The night is young, but we’re still getting older
Você pode nos ver apaixonados assim para sempre?
Can you see ourselves in love like this forever?
Você tem medo de que seja muita pressão?
Are you afraid that’s too much pressure?

No final do dia, não estou longe
At the end of the day, I'm not far away
Vou ficar
I'm staying
Enfrentando a multidão quando você não está por perto
Facing the crowd when you're not around
Está desaparecendo
It's fading

Mas se você quisesse eu nunca te ligaria
But if you wanted, I would never call you
Nunca pensaria em você
Never think about you or
Nunca deixaria você partir
Never let you go
Mas no final do dia, estamos a caminho de romper
But at the end of the day, we're on our way breaking

Há um lugar que você costumava me levar quase duas vezes por semana
There’s a place you used to take me almost twice a week
E no começo você me deixou nervoso, eu mal conseguia falar
And at first you made me nervous I could hardly speak
Eu realmente não penso mais nisso
I don’t really think about it anymore
Isso é um problema ou apenas algo para ignorar?
Is that a problem or just something to ignore?

Tempo em minhas mãos
Time on my hands
Caindo como areia
Falling like sand
Apenas pegue de volta se você precisar de um plano de fuga
Just take it back if you need an escape plan

No final do dia, não estou longe
At the end of the day, I'm not far away
Vou ficar
I'm staying
Enfrentando a multidão quando você não está por perto
Facing the crowd when you're not around
Está desaparecendo
It's fading

Mas se você quisesse eu nunca te ligaria
But if you wanted, I would never call you
Nunca pensaria em você
Never think about you
Nunca deixaria você partir
Never let you go
Mas no final do dia, estamos a caminho de romper
But at the end of the day, we're on our way breaking

Por favor, apenas veja
Please just see
Que você não está sozinho, você não está sozinho
That you are not alone, you are not alone
Eu nunca vou deixar você ir
I’ll never let you go
A menos que você queira
Unless you want me to
Suas palavras nunca poderiam ser criminosas
Your words could never be criminal
Meu amor é subliminar, oh
My love's subliminal, oh

Você não sabe que se é dia ou noite, se é dia ou noite
Don’t you know that if it’s day or night, if it’s day or night
Quando eu olho em seus olhos
When I look in your eyes
Para sempre soa bem
Forever sounds alright
Não se culpe se eles desviarem o olhar
Don’t blame yourself if they look away
Por que eles não desbotam?
Why fuck with fate?

Porque no final do dia, não estou longe
'Cause at the end of the day, I'm not far away
Vou ficar
I'm staying
Enfrentando a multidão quando você não está por perto
Facing the crowd when you're not around
Está desaparecendo
It's fading

Mas se você quisesse eu nunca te ligaria
But if you wanted, I would never call you
Nunca pensaria em você
Never think about you
Nunca deixaria você partir
Never let you go
Mas no final do dia, estamos a caminho de romper
But at the end of the day, we're on our way breaking