My Stupid Heart

Meu Estúpido Coração

My Stupid Heart

Meu estúpido coração não sabe que
My stupid heart don't know
Eu tentei deixar você partir
I've tried to let you go
Muitas vezes antes
So many times before
Depois acabo na sua porta
Then wound up at your door
Meu estúpido
My stupid

Não posso acreditar que ainda não entendi
Can't believe that I haven't figured out by now
Toda vez que eu te ligo
Every time I call you up
Tudo que você faz é me decepcionar
All you do is let me down
Deveria saber que não havia nada em nós que eu pudesse mudar
Should've known there was nothing 'bout us I could change
Todas as vezes que tentamos ser amigos
Every time we try to be friends
Sempre acaba do mesmo jeito
It always ends the same

Mas quando tento lembrar de
But when I try to remember
Toda a dor que sentimos
All the pain that we've been through
Alguma coisa em mim diz: Tanto faz
Something in me says: Whatever
E isso me leva de volta a você
And it brings me back to you

Meu estúpido coração não sabe que
My stupid heart don't know
Eu tentei deixar você partir
I've tried to let you go
Muitas vezes antes
So many times before
Depois acabo na sua porta
Then wound up at your door
Meu estúpido coração, tarde demais
My stupid heart, too late
Já estou indo
Already on my way
Se tudo der errado
If we go down in flames
De novo, depois você pode culpar o meu estúpido coração
Again, then you can blame my stupid heart

(Tudo bem)
(Okay)
(Tudo bem)
(Okay)
Você pode culpar o meu estúpido coração
You can blame my stupid heart
(Tudo bem)
(Okay)
(Tudo bem)
(Okay)
Você pode culpar o meu estúpido
You can blame my stupid

De vez em quando eu penso demais
Every now and then I get inside of my head
Tento deixar suas mensagens no vácuo
Try to leave your texts unread
Mas, em vez disso, acabo aqui
But I wind up here instead
Eu deveria ter mordido minha língua enquanto ainda estávamos na vantagem
I should've bit my tongue while we were still ahead
Eu sempre tinha que ter razão
I always had to be right
Até não termos mais nada
Till we had nothing left

Mas quando tento lembrar de
But when I try to remember
Toda a dor que sentimos
All the pain that we've been through
Alguma coisa em mim diz: Tanto faz
Something in me says: Whatever
E isso me leva de volta a você
And it brings me back to you

Meu estúpido coração não sabe que
My stupid heart don't know
Eu tentei deixar você partir
I've tried to let you go
Muitas vezes antes
So many times before
Depois acabo na sua porta
Then wound up at your door
Meu estúpido coração, tarde demais
My stupid heart, too late
Já estou indo
Already on my way
Se tudo der errado
If we go down in flames
De novo, depois você pode culpar o meu estúpido coração
Again, then you can blame my stupid heart

(Tudo bem)
(Okay)
(Tudo bem)
(Okay)
Você pode culpar o meu estúpido coração
You can blame my stupid heart
Eu tentei deixar você partir (tudo bem)
I've tried to let you go (okay)
Muitas vezes antes (tudo bem)
So many times before (okay)
Você pode culpar o meu estúpido coração
You can blame my stupid heart

Tarde demais
Too late
Já estou indo (tudo bem)
Already on my way (okay)
Se tudo der errado (tudo bem)
If we go down in flames (okay)
De novo, depois você pode culpar o meu estúpido coração
Again, then you can blame my stupid heart
Tarde demais
Too late
Já estou indo
Already on my way
Se tudo der errado
If we go down in flames
De novo, depois você pode culpar o meu estúpido coração
Again, then you can blame my stupid heart