Decorations

Decorações

Decorations

Velas acesas, as luzes baixas
Candles up, the lights down low
Terminei minhas decorações de Natal
Finished my Christmas decorations
Você me liga: Você está livre agora?
You call my phone: Are you free now?
Querido, podemos ter aquela conversa?
Baby, can we have that conversation?

Acabei com o papel de embrulho
Ran out of wrapping paper
Usei revistas que você deixou em abril, sim
Used magazines that you left in April, yeah
Elas tinham fotos de casas pintadas
It had pictures of houses painted
Com vizinhos amigáveis, nunca chegamos tão longe
With friendly neighbours, we never made it that far

Não é culpa sua, nunca arranjamos tempo
It isn′t your fault, we never made time
Demos muito pouco por tempo demais
Gave too little for a little too long
Mas é tão errado, por apenas uma noite
But is it so wrong, for just one night
Ter um Natal sozinho?
To have a Christmas on my own?
Oh, Natal sozinho
Oh, Christmas on my own
Ter um, oh
To have a, oh
Ter um Natal sozinho
To have a Christmas on my own

A família está aqui, os presentes estão prontos
The family's here, the presents are done
Contando para meu sobrinho que os elfos são reais
Telling my nephew elves are real
A mesa está limpa, o visco está pendurado
The table is clear, the mistletoe′s hung
Na frente, onde você me disse como se sentia
At the front, where you told me how you feel

Tirei uma foto com o Papai Noel, em um shopping
Took a picture with santa claus, in a shopping mall
Eu disse: Fui malvado, mas
I said: I've been naughty, but
Não quero reviver nosso passado
I don't wanna relive our past
Estávamos de volta no Halloween, terminamos no Hanukkah
We were back by halloween, done by hanukkah

Não é culpa sua, nunca arranjamos tempo
It isn′t your fault, we never made time
Demos muito pouco por tempo demais
Gave too little for a little too long
Mas é tão errado, por apenas uma noite
But is it so wrong, for just one night
Ter um Natal sozinho?
To have a Christmas on my own?
Ter um, oh, ter um Natal sozinho
To have a, oh, to have a Christmas on my
Ter um, oh
To have a, oh

Ter um Natal sozinho
To have a Christmas on my own
Não é culpa sua, nunca arranjamos tempo
It isn′t your fault, we never made time
Ter um Natal sozinho
To have a Christmas on my own
Mas é tão errado, por apenas uma noite
But is it so wrong, for just one night
Ter um Natal sozinho?
To have a Christmas on my own?