Ships To Atlantis

Navios para Atlântida

Ships To Atlantis

Os deuses mantêm o silêncio
The Gods keep the silence
Os oráculos agora estão off-line
The oracles are now off line
O navio está se afastando lentamente
The ship is slowly moving away
Salome não vai dançar esta noite
Salome won’t dance tonight

Estamos sozinhos na ponte
We’re all alone on the Bridge
Estamos sozinhos e olhamos para o céu
We’re alone and we look at the sky

O que mais podemos fazer, irmão?
What else can we do, brother?
O que mais podemos dizer e escrever?
What else can we say and write?
Ninguém está olhando para nós
No one’s looking at us
Cada janela está escurecida
Every window is darkened

Não temos promessas a cumprir
We have no promises to keep
Nós arrastamos nossa carga de vaidades
We drag our load of vanities
Almas agitadas nas ondas
Stirred souls in the waves
Nos navios lotados para Atlântida
On the crowded ships to Atlantis

E imploramos a Poseidon repetidamente
And we implore Poseidon over and over again
Para Atlântida aparecer ao longo do horizonte
For Atlantis to appear along the skyline

Não vou dormir esta noite, não consigo dormir esta noite
I won’t sleep tonight, I can’t sleep tonight
Acho que desta vez vou abrir minha porta
I think this time I’ll open my door
Vou jogar meu coração na escuridão
I will throw my heart away in the darkness
As Ondas o levarão até o fim do mundo
The Waves will carry it to the end of the world

Os deuses mantêm o silêncio
The Gods keep the silence
Os oráculos agora estão off-line
The oracles are now off line
O navio está se afastando lentamente
The ship is slowly moving away
Salome não vai dançar esta noite
Salome won’t dance tonight

Estamos sozinhos na ponte
We are all alone on the Bridge
Estamos sozinhos olhando para o céu
We’re all alone looking at the sky

Todos os dias tentamos adivinhar a melhor maneira
Every day we try to guess the best way
De evitar a morte em vez de buscar a vida
To avoid death rather than seek life
Em um carrossel giratório de céus e infernos
In a revolving carousel of skies and hells
Perdemos os mapas dos sacerdotes egípcios
We lost the maps of the Egyptian priests

Então estamos navegando à vista em direção à linha do horizonte
So we’re sailing on sight towards the horizon line
Enquanto isso, a Atlântida está ficando cada vez mais longe
Meanwhile, Atlantis getting farther and farther away

Não vou dormir esta noite, não consigo dormir esta noite
I won’t sleep tonight, I can’t sleep tonight
Acho que desta vez vou abrir minha porta
I think this time I’ll open my door
Vou jogar meu coração na escuridão
I will throw my heart away in the darkness
As ondas o levarão até o fim do mundo
The Waves will carry it to the end of the world