Brooklyn

Brooklyn

Brooklyn

Eu espero te ver em breve
I hope I see you soon,
Porque você gosta de mim e eu gosto de você
Because you're fond of me and I am fond of you.
Na maior parte dos dias, eu acho que é tudo que basta
Most days I guess that's all it takes,
Isso e só alguns erros
That and just a few mistakes.
E eu cometi erros
And I have made mistakes.
Eu cometi erros hoje
I have made mistakes today,
Sim, eu cometi erros hoje
Yes I have made mistakes today.

Então, hoje à noite eu serei o seu Brooklyn
So tonight I'll be your Brooklyn
Tão piegas e tão distante!
So corny and so far away!
Só me diga o que você quer que eu diga
Just tell me what you want for me to say
E se isso te trouxer pra casa...
And if it brings you home…

Eu acho que é certo dizer que
I guess its safe to say,
Nós dois podiamos usar essa saída de incêncio
We both could use this fire escape.
Porque eu tenho respirado cinzas
Cause I've been breathing ashes in,
E eu tenho esperado que algo te carregue pra longe
And I've been waiting for something to carry you away.

Porque eu cometi erros hoje
Cause I have made mistakes today…
E eu cometi erros hoje
And I have made mistakes today…
Sim, eu cometi erros
Yes I have made mistakes.

Então, hoje à noite eu serei o seu Brooklyn
So tonight I'll be your Brooklyn
Tão piegas e tão distante!
So corny and so far away!
Só me diga o que você quer que eu diga
Just tell me what you want for me to say
E se isso te trouxer pra casa...
And if it brings you home…

Então eu espero que você viaje em segurança
So I hope you travel safe.
Eu espero que você esteja legal
I hope you're cool,
Eu espero que você ache o seu caminho
I hope you find your way.
Porque me parece que é certo dizer que
Because it's sounds like it is safe to say,
Nós discordamos em coisas demais
We disagree on one too many things.

Porque eu cometi erros hoje
Cause I have made mistakes today,
Sim, eu cometi erros hoje
Yes I have made mistakes today.
E eu cometi erros
And I have made mistakes…