Me Against Myself

Eu Contra Mim Mesmo

Me Against Myself

Sou eu contra mim mesmo?
Is it me against myself?
Eu me sinto como outra pessoa
I feel like someone else
Porque eu não consigo encontrar meu caminho de volta para casa
'Cause I can't find my way back home
E eu não quero fazer isso sozinho
And I don't wanna do it alone
Sou eu contra mim mesmo?
Is it me against myself?
E todo mundo
And everybody else
Porque eu não posso consertar isso sozinho
'Cause I can't fix this on my own
Eu não quero fazer isso sozinho
I don't wanna do it alone

Tive uma conversa comigo mesmo
Had a talk with myself
Tentei sorrir e me desejar o bem
Try to smile and wish me well
Sinto como se eu fosse uma concha quebrada
Feel like I am a broken shell
Quando você está sobrecarregado
When you're overwhelmed
Ainda dói quando
Still hurts when
Cada caminhada se torna uma corrida
Every walk becomes a run
Está ficando difícil segurar
It's getting hard to hold on
Quando você se desfaz
When you come undone

Porque ultimamente tudo
'Cause lately everything
Ao redor continua mudando
Around keeps changing
Eu estive pensando que talvez
I've been thinking that maybe
Talvez eu seja culpado
Maybe I'm to blame
Talvez nós sejamos iguais
Maybe we're both the same

Sou eu contra mim mesmo?
Is it me against myself?
Eu me sinto como outra pessoa
I feel like someone else
Porque eu não consigo encontrar meu caminho de volta para casa
'Cause I can't find my way back home
E eu não quero fazer isso sozinho
And I don't wanna do it alone
Sou eu contra mim mesmo?
Is it me against myself?
E todo mundo
And everybody else
Porque eu não posso consertar isso sozinho
'Cause I can't fix this on my own
E eu não quero fazer isso sozinho
And I don't wanna do it alone

(Sozinho, sozinho)
(Alone, alone)
Não, eu não quero fazer isso sozinho
No I don't wanna do it alone
(Sozinho, sozinho)
(Alone, alone)

É difícil olhar para trás
It's hard to look back
Quando você tem que encarar os fatos
When you have to face the facts
Que a pessoa que eu era
That the person that
Não vai mais voltar
I was isn't coming back

Porque ultimamente tudo
'Cause lately everything
Ao redor continua mudando
Around keeps changing
Eu estive pensando que talvez
I've been thinking that maybe
Talvez eu seja culpado
Maybe I'm to blame
Talvez nós sejamos iguais
Maybe we're both the same
(Ambos iguais)
(Both the same)

Sou eu contra mim mesmo?
Is it me against myself?
Eu me sinto como outra pessoa
I feel like someone else
Porque eu não consigo encontrar meu caminho de volta para casa
'Cause I can't find my way back home
E eu não quero fazer isso sozinho
And I don't wanna do it alone
Sou eu contra mim mesmo?
Is it me against myself?
E todo mundo
And everybody else
Porque eu não posso consertar isso sozinho
'Cause I can't fix this on my own
E eu não quero fazer isso sozinho
And I don't wanna do it alone

(Sozinho, sozinho)
(Alone, alone)
Não, eu não quero fazer isso sozinho
No I don't wanna do it alone
(Sozinho, sozinho)
(Alone, alone)

Ultimamente tudo
Lately everything
Ao redor continua mudando
Around keeps changing
Eu estive pensando que talvez
I've been thinking that maybe
Talvez eu seja culpado
Maybe I'm to blame
Talvez nós sejamos iguais
Maybe we're both the same
(Ambos iguais)
(Both the same)
Ultimamente tudo ao redor continua mudando
Lately everything around keeps changing
Eu estive pensando que talvez
I've been thinking that maybe
Talvez eu seja culpado
Maybe I'm to blame
Talvez nós dois somos os mesmos
Maybe we're both the same
(Ambos o mesmo)
(Both the same)

Talvez nós dois somos iguais!
Maybe we're both the same!

Sou eu contra mim mesmo?
Is it me against myself?
Eu me sinto como outra pessoa
I feel like someone else
Porque eu não consigo encontrar meu caminho de volta para casa
'Cause I can't find my way back home
E eu não quero fazer isso sozinho
And I don't wanna do it alone
Eu me sinto como outra pessoa!
I feel like someone else!
Sou eu contra mim mesmo?
Is it me against myself?
Eu me sinto como outra pessoa
I feel like someone else
Porque eu não consigo encontrar meu caminho de volta para casa
'Cause I can't find my way back home
E eu não quero fazer isso sozinho
And I don't wanna do it alone
Sou eu contra mim mesmo?
Is it me against myself?
E todo mundo
And everybody else
Porque eu não posso consertar isso sozinho
'Cause I can't fix this on my own
E eu não quero fazer isso sozinho
And I don't wanna do it alone

(Sozinho, sozinho)
(Alone, alone)
Não, eu não quero fazer isso sozinho
No, I don't wanna do it alone
(Sozinho, sozinho)
(Alone, alone)
(Sozinho, sozinho)
(Alone, alone)
Tive uma conversa comigo mesmo
Had a talk with myself
Sinto como se eu fosse uma concha quebrada
Feel like I am a broken shell
Quando você está sobrecarregado
When you're overwhelmed