Johnny Cash

Johnny Cash

Johnny Cash

Deixe-me contar a você a história mais triste
Let me tell you the saddest story
O amor se tornou quebrado e vazio
Love lost left broken and empty
Coloquei meu coração nas mãos de outro
Put my heart in the hands of another
Ateie fogo ao passado e me veja queimar
Set a fire to the past and watch me burn

De alguma forma, acho que é melhor assim
Somehow I guess it's better this way
Olhando para trás foi tudo apenas um erro?
Looking back was it all just a mistake?
Pensei em poder viver nos braços de outro
Thought I could live in the arms of another
Mas acho que não era suficiente para ela
But I guess I wasn't enough for her

Eu quero sentir o amor que você não pode viver sem
I wanna feel the love you can't live without
Aquele com qual Johnny Cash escreveu todas as suas músicas sobre
The one that Johnny Cash wrote all his songs about
Mas eu dei tudo sem retorno
But I gave it all away for no return
Acho que é apenas mais uma lição que nunca vou aprender
Guess it's just another lesson that I'll never learn

Estive me submetendo ao seu inferno
I've been putting myself through your Hell
Me segurando a coisas que nem importam agora
Holding on to things that don't even matter now
Você encontrou seu lugar nos braços de outro
You found your place in the arms of another
Mas agora vejo que é exatamente assim que a Terra ira girar
But now I see it's just the way the Earth will turn

Eu quero sentir o amor que você não pode viver sem
I wanna feel the love you can't live without
Aquele com qual Johnny Cash escreveu todas as suas músicas sobre
The one that Johnny Cash wrote all his songs about
Mas eu dei tudo sem retorno
But I gave it all away for no return
Acho que é apenas mais uma lição que nunca vou aprender
Guess it's just another lesson that I'll never learn

Não consigo preencher o vazio que vive no meu peito
Can't seem to fill the void that lives in my chest
Achei que era o que você precisava, mas eu sou apenas o segundo melhor
Thought I was what you need but I'm just second best
Eu nunca vou dar tudo de mim de novo, eu juro
I'll never give it all away again I swear
Nem procure por um coração, você não encontrará nada aqui
Don't even look for a heart you'll find there's nothing there

(Não consigo voltar atrás)
(I can't take it back)
Todos os anos que passamos juntos chegaram a um fim
All the years that we spent together have come to an end
(Arrependimento é tudo que eu tenho)
(Regret is all I had)
Não tenho certeza se conseguiria fazer tudo de novo
Not sure I would if I could do it all over again
(Não consigo voltar atrás)
(I can't take it back)
As memórias, as fotos, eu te amo irão murchar
The memories, the pictures, I love you's will wither
(Arrependimento é tudo que eu tenho)
(Regret is all I had)
Mas esta é a última música que vou escrever sobre você
But this is the last song I'll write about you

Esqueça meu nome
Forget my name
Esqueça meu rosto
Forget my face
Era tudo apenas espaço vazio
It was all just empty space
Peso morto; já não faz parte de mim
Deadweight; no longer part of me