Maladaptive

Desadaptativo

Maladaptive

Sua beleza desaparece quando levada pela idade e pelos esforços
Her beauty is gone when taken by age and endeavors
Ela tem assuntos circunstanciais para fazê-la se sentir melhor
She’s got circumstantial subjects to make her feel better
Mas ela é uma flor por baixo
But she’s a flower underneath

Se isso a machuca, é porque ela sabe que em breve todos a abandonarão
If it hurts herself, it’s cause she knows they’ll soon all be leaving her
Há uma mentira perfeita que você sabe que pode ser
There’s a perfect lie that you know that you can be

Ensinado na escola a aprender a ser rápido sem consciência
Taught at school to learn to be quick without conscience
Pelo contrário, não vou subscrever a sua ficção
On the contrary, I won’t subscribe to your fiction
Eu não vou seguir suas regras
I won’t follow your rules

Se isso te machuca, é porque você sabe que todos ainda acreditam em você
If it hurts yourself, it’s cause you know they still all believe in you
Na minha mente, estou olhando com olhos desadaptativos
In my mind, I'm looking in maladaptive eyes

A marca de orgulho que ela carregava uma vez agora se voltou contra ela
The mark of pride she bore once has now turned against her
Ela não tem nada com que se envergonhar, nada com que pendurar a cabeça
She’s got nothing to shame, nothing to hang her own head with
É uma doença angustiante do carrossel
It’s a harrowing carousel disease

Se isso a machuca, é porque ela sabe que em breve todos a abandonarão
If it hurts herself, it’s cause she knows they’ll soon all be leaving her
E em sua mente, ela sabe que eles estão indo embora
And in her mind, she knows they’re leaving on

Halloween, o mundo dos vivos é uma prisão
Halloween, the world of the living’s a prison
Disfarçada de preto, ela cumprimenta todos os convidados com aquele seu sorriso
In a black disguise, she greets all her guests with that smile of hers
Isso exige um coração superficial para agradar
That takes a shallow heart to please

Se isso te machuca, é porque você sabe que todos ainda acreditam em você
If it hurts yourself, it’s cause you know they still all believe in you
Na minha mente, estou olhando com olhos desadaptativos
In my mind, I'm gazing in maladaptive eyes