Am I in Love? (feat. Obroject)

Estou Me Apaixonando? (part. Obroject)

Am I in Love? (feat. Obroject)

Eu me apaixonei?
내가 사랑에 빠진 걸까요
naega sarang-e ppajin geolkkayo
É o que meus olhos estão me dizendo
내 두 눈이 말을 한대요
nae du nuni mareul handaeyo
O jeito que eles olham para você
그댈 보는 나의 눈빛은
geudael boneun naui nunbicheun
Eu não consigo esconder, é tão óbvio
숨기지 못하고 다 들통났죠
sumgiji motago da deultongnatjyo
Eu me apaixonei?
내가 사랑에 빠진 걸까요
naega sarang-e ppajin geolkkayo
É o que minhas bochechas estão me dizendo
내 두 볼이 말을 한대요
nae du bori mareul handaeyo
Elas estão ficando vermelhas por causa de você
그대 때메 붉게 물들어
geudae ttaeme bulkke muldeureo
Eu não consigo esconder, é tão óbvio
숨기지 못하고 다 들통났죠
sumgiji motago da deultongnatjyo

Como isso aconteceu?
어쩌다 이런 일이 생긴 걸까요
eojjeoda ireon iri saenggin geolkkayo
Como isso aconteceu comigo?
어쩌다 된통
eojjeoda doentong
Baby
단단히 걸린 거죠, Baby
dandanhi geollin geojyo, Baby
Eu estou me apaixonando
I’m falling in love
I’m falling in love
Meu desejo é apenas um
내 소원은 하나
nae sowoneun hana
Mais importante que a União Coreana
통일보다 더 중요한 일
tong-ilboda deo jung-yohan il
Que é te amar
그대를 사랑하는 일
geudaereul saranghaneun il
Oh, Baby
Oh, Baby
Oh, Baby

Eu me apaixonei?
내가 사랑에 빠진 걸까요
naega sarang-e ppajin geolkkayo
É o que meus olhos estão me dizendo
내 두 눈이 말을 한대요
nae du nuni mareul handaeyo
O jeito que eles olham para você
그댈 보는 나의 눈빛은
geudael boneun naui nunbicheun
Eu não consigo esconder, é tão óbvio
숨기지 못하고 다 들통났죠
sumgiji motago da deultongnatjyo
Eu me apaixonei?
내가 사랑에 빠진 걸까요
naega sarang-e ppajin geolkkayo
É o que minhas bochechas estão me dizendo
내 두 볼이 말을 한대요
nae du bori mareul handaeyo
Elas estão ficando vermelhas por causa de você
그대 때메 붉게 물들어
geudae ttaeme bulkke muldeureo
Eu não consigo esconder, é tão óbvio
숨기지 못하고 다 들통났죠
sumgiji motago da deultongnatjyo

Quando eu penso no passado,
돌이켜 보면
dorikyeo bomyeon
Eu namorei muito
많은 사랑을 했죠
maneun sarang-eul haetjyo
Pode parecer normal,
평범한 듯 해도
pyeongbeomhan deut haedo
Mas naquela época eu estava falando sério, oh Baby
그땐 심각했었죠, oh Baby
geuttaen simgakaesseotjyo, oh Baby
Eu estou apaixonado por você
I’m in Love with you
I’m in Love with you
Mas esse amor é único
이런 사랑은 하나
ireon sarang-eun hana
Não pode ser comparado com antes
예정외는 비교도 안될
yejeong-oeneun bigyodo andoel
Não pode ser comparado com mais ninguém, Baby
누구와도 비교 할 수 없죠, Baby
nuguwado bigyo hal su eopjyo, Baby

Eu me apaixonei?
내가 사랑에 빠진 걸까요
naega sarang-e ppajin geolkkayo
É o que meus olhos estão me dizendo
내 두 눈이 말을 한대요
nae du nuni mareul handaeyo
O jeito que eles olham para você
그댈 보는 나의 눈빛은
geudael boneun naui nunbicheun
Eu não consigo esconder, é tão óbvio
숨기지 못하고 다 들통났죠
sumgiji motago da deultongnatjyo
Eu me apaixonei?
내가 사랑에 빠진 걸까요
naega sarang-e ppajin geolkkayo
É o que minhas bochechas estão me dizendo
내 두 볼이 말을 한대요
nae du bori mareul handaeyo
Elas estão ficando vermelhas por causa de você
그대 때메 붉게 물들어
geudae ttaeme bulkke muldeureo
Eu não consigo esconder, é tão óbvio
숨기지 못하고 다 들통났죠
sumgiji motago da deultongnatjyo

Não importa o quanto eu tente
아무리 애를 써도
amuri aereul sseodo
Não importa quanto esforço eu faça
또 아무리 노력해도
tto amuri noryeokaedo
Há uma coisa que eu não posso fazer
안 되는 일 그대를
an doeneun il geudaereul
Que é não te amar
사랑하지 않는 일
saranghaji anneun il

O que você está fazendo agora?
너 지금 뭐하니 궁금해
neo jigeum mwohani gunggeumhae
Eu estou curioso
전활 걸어 봤어
jeonhwal georeo bwasseo
Então te liguei
혹시 지금 듣고 있는
hoksi jigeum deutgo inneun
Você já escutou essa música,
노래 들어 봤어
norae deureo bwasseo
Que eu estou escutando?
너 생각하면서 공책 위에다
neo saenggakamyeonseo gongchaek wieda
Eu pensei em você,
낙서하다 보니까
nakseohada bonikka
E escrevi algo no meu notebook
이런 노래가 나왔어
ireon noraega nawasseo
Então essa música foi criada
내일 뭐 별거 없음
naeil mwo byeolgeo eopseum
Se você não estiver muito ocupada amanhã
나랑 같이 걸을래
narang gachi georeullae
Quer caminhar comigo?
걷다가 배고프면
geotdaga baegopeumyeon
Se nós ficarmos com fome, poderia jantar comigo?
저녁이나 먹을래
jeonyeogina meogeullae
Você é tão lenta, só me deixe te dizer
너 눈치 없다 참 그냥 말할게
neo nunchi eopda cham geunyang malhalge
Eu gosto de você
나 너 좋아하니까
na neo joahanikka
Então pode fazer um tempo para mim?
시간 좀 내줄래
sigan jom naejullae

Eu me apaixonei?
내가 사랑에 빠진 걸까요
naega sarang-e ppajin geolkkayo
É o que meus olhos estão me dizendo
내 두 눈이 말을 한대요
nae du nuni mareul handaeyo
O jeito que eles olham para você
그댈 보는 나의 눈빛은
geudael boneun naui nunbicheun
Eu não consigo esconder, é tão óbvio
숨기지 못하고 다 들통났죠
sumgiji motago da deultongnatjyo
Eu me apaixonei?
내가 사랑에 빠진 걸까요
naega sarang-e ppajin geolkkayo
É o que minhas bochechas estão me dizendo
내 두 볼이 말을 한대요
nae du bori mareul handaeyo
Elas estão ficando vermelhas por causa de você
그대 때메 붉게 물들어
geudae ttaeme bulkke muldeureo
Eu não consigo esconder, é tão óbvio
숨기지 못하고 다 들통났죠
sumgiji motago da deultongnatjyo