El de Arriba

O que está acima

El de Arriba

O que eu tenho com suor eu ganhei
Lo que tengo con sudor me lo he ganado
Eu ando devagar, em um ritmo muito honesto
Yo camino lento, a paso muy honrado
Eu não ando com uma bandeja se exibindo para as pessoas
No ando con charola presumiéndole a la gente
O que não me pertence
Lo que no me pertenece

Não há necessidade de sujar as mãos
No hay necesidad de ensuciarme las manos
Embora muitos digam que o truque é o progresso
Aunque digan muchos que la tranza es el progreso
Eu sei ganhar cada peso com ovos
Yo me sé ganar con huevos cada peso
Sem vender sua alma para o diabo
Sin venderle el alma al diablo

Todo mundo escolhe seus infernos na vida
Cada quien elige en vida sus infiernos
Eu escolhi ser um dos bons
Yo elegí ser de los buenos
Mas há muitos tolos que confundem isso
Pero hay muchos tontos que confunden eso
E eles te chamam de idiota, eles fazem mal
Y te tachan de pendejo, hacen mal
Mas eu não sou autoconsciente
Pero no me acomplejo

Eu caminho
Yo camino
Exatamente como minha mãe me ensinou, com propósito na vida
Derechito como me enseñó mi madre, con propósito en la vida
De que adianta ser um chingón se você trepou com vários deles por estar no andar de cima?
¿De qué sirve ser chingón si chingaste a varios por estar arriba?
Chingones são aqueles que não obscurecem
Chingones son los que sin opacar
Ninguém, eles sempre brilham
A nadie, siempre brillan

Eu caminho
Yo camino
Reto como meu pai me ensinou, sem falhar na escalada
Derechito como me enseñó mi padre, sin rajarme en la subida
Nunca deixe outra pessoa carregar sua mochila
Nunca dejes que otro cargue tu morral
Ou te mostrar outra saída
O te muestre otra salida
Lute forte com coragem e sem hesitação
Lucha fuerte con valor y sin dudar
Que a recompensa sempre deve vir
Que la recompensa siempre ha de llegar
O que está acima nunca falha
Nunca falla el de arriba

Não há necessidade de sujar as mãos
No hay necesidad de ensuciarme las manos
Embora muitos digam que o truque é o progresso
Aunque digan muchos que la tranza es el progreso
Eu sei ganhar cada peso com ovos
Yo me sé ganar con huevos cada peso
Sem vender sua alma para o diabo
Sin venderle el alma al diablo

Todo mundo escolhe seus infernos na vida
Cada quien elige en vida sus infiernos
Eu escolhi ser um dos bons
Yo elegí ser de los buenos
Mas há muitos tolos que confundem isso
Pero hay muchos tontos que confunden eso
E eles te chamam de idiota, eles fazem mal
Y te tachan de pendejo, hacen mal
Mas eu não sou autoconsciente
Pero no me acomplejo

Eu caminho
Yo camino
Exatamente como minha mãe me ensinou, com propósito na vida
Derechito como me enseñó mi madre, con propósito en la vida
De que adianta ser um chingón se você trepou com vários deles por estar no andar de cima?
¿De qué sirve ser chingón si chingaste a varios por estar arriba?
Chingones são aqueles que não obscurecem
Chingones son los que sin opacar
Ninguém, eles sempre brilham
A nadie, siempre brillan

Eu caminho
Yo camino
Reto como meu pai me ensinou, sem falhar na escalada
Derechito como me enseñó mi padre, sin rajarme en la subida
Nunca deixe outra pessoa carregar sua mochila
Nunca dejes que otro cargue tu morral
Ou te mostrar outra saída
O te muestre otra salida
Lute forte com coragem e sem hesitação
Lucha fuerte con valor y sin dudar
Que a recompensa sempre deve vir
Que la recompensa siempre ha de llegar
O que está acima nunca falha
Nunca falla el de arriba