Somewhere In The Middle

Somewhere In The Middle

Somewhere In The Middle

Você se perdeu de alguma forma
You got lost somehow
Mas eu estou aqui para você agora
But I'm here for you now
Meu filho, suas asas são todos quebrados
My child, your wings are all broken
Mas você está respirando
But you're breathing

Não há ninguém, mas você
There's no one but you
Para decidir se a
To decide whether to
Ceder ou lutar contra o seu caminho através de
Give in or fight your way through to
Conheça o significado
Know the meaning
Se não for levado
If not taken away

Você disse, que todas as pessoas estão penduradas
You said, that all the people are hanging on
Para os seus sonhos, mas a tua está desaparecido
To their dreams but yours is gone
E assim não há nada aqui para você acreditar em
And so there's nothing here for you to believe in
E os demônios em sua cabeça não estão recuando
And the demons in your head are not retreating

Mas eu digo
But I say

Yeio!
Yeio!
Você está em algum lugar no meio da chuva, mas o sol
You're somewhere in the middle of the rain but your sun
Yeio!
Yeio!
Está à espera para o horizonte até que a dor passou
Is waiting at the horizon till the pain has gone
Para pintar o céu com arco-íris
To paint your sky with rainbows

Eu desejo que eu poderia ser, eu desejo que eu poderia ser como um arco-íris
I wish I could be, I wish I could be like a rainbow
Trazendo um sorriso em seu rosto
Bringing a smile on your face
Eu vou mantê-lo quente e eu vou mantê-lo seguro
I'll keep you warm and I'll keep you safe
Quando a luz tenta escapar de seus olhos
When the light tries to escape from your eyes

Como eu queria que você visse
How I wish you could see
Eu gostaria que você pudesse sentir e acreditar em
I wish you could feel and believe in
Na minha amor que espera por você em todos os lugares
In my love that awaits you everywhere
Querida, onde quer que vá de alguma forma eu saberei
Darling, everywhere you go somehow I will know

Porque nós estamos apenas pessoas tentando segurar
'Cause we're just people trying to hold on
Cada um de nós em nosso próprio
Each one of us on our own
Ainda não estamos sozinhos; não, nós não estamos sozinhos
Still we're not alone; no we're not alone
Estamos todos de cara com o grande desconhecido
We're all face to face with the great unknown

Yeio!
Yeio!
Nós estamos em algum lugar no meio da chuva, mas o nosso sol
We're somewhere in the middle of the rain but our sun
Yeio!
Yeio!
Está à espera no horizonte para nós os quebrados de nos ver chegar
Is waiting at the horizon for us broken ones to see us come
Yeio!
Yeio!
Nós estamos em algum lugar no meio do caminho e parece longo
We're somewhere in the middle and the way seems long
Yeio!
Yeio!
Mas cada passo à frente nos levará alguns mais próximos
But every step ahead will take us closer some

Para a vida de
For the life to
Finalmente, finalmente
Finally, finally
Consertar o que nos tornamos
Mend what we've become

Pelo amor de
For the love to
Finalmente, finalmente
Finally, finally
Faça-nos sentir como um
Make us feel as one

Nós estamos em algum lugar no meio do ...
We're somewhere in the middle of…

Yeio!
Yeio!
Você está em algum lugar no meio da chuva
You're somewhere in the middle of the rain
Mas o sol
But your sun
Yeio!
Yeio!
Está à espera para o horizonte até o
Is waiting at the horizon till the
A dor se foi, foi embora
Pain has gone, gone away
Yeio!
Yeio!
Você está em algum lugar no meio da chuva
You're somewhere in the middle of the rain
E essa música
And this song
Yeio!
Yeio!
É para você meu belo quebrado
Is for you my beautiful broken one