Luz

Light

Luz

Rimos quando o vento para
Reímos cuando el viento se detiene
E abre o caminho para outro caminho
Y abre paso a otro camino
Sonhamos em pisar
Que soñábamos pisar

Rimos quando somos mais fortes
Reímos cuando ya somos más fuertes
Quando somos mais corajosos
Cuando somos más valientes
Que o desejo de escapar
Que las ganas de escapar

Nós rimos e talvez valha a pena
Reímos y tal vez valga la pena
Remova algo importante
Quitar algo de importancia
Para o que é deixado para trás
A lo que va quedando atrás

Veremos se valeu a pena mais tarde
Veremos si, después, valió la pena
Retire tudo o que dói
Sacar todo eso que duele
E começar de novo, começar de novo
Y volver a comenzar, volver a comenzar

E se você vencer a derrota, terá que começar de novo
Y si gana la derrota habrá que volver a empezar
Aposte ainda mais e comece a lutar
Apostar aún más alto y comenzar a pelear
Eu sei que a vertigem vai desaparecer, mas somente se você ousar pular
Sé que el vértigo se irá, pero solo si te atreves a saltar
Salte mais uma vez
Saltar una vez más

Nós choramos quando o medo se contorce
Lloramos cuando el miedo se retuerce
Quando não há mais desejo
Cuando ya no quedan ganas
Quando você não puder mais
Cuando ya no puedes más

Choramos quando o tempo acelera
Lloramos cuando el tiempo se acelera
E ele está pisando nas correntes das quais ele tenta escapar
Y va pisando las cadenas del que trata de escapar
Choramos nos banheiros de uma festa
Lloramos en los baños de una fiesta
Ou nos escondemos atrás do travesseiro
O escondemos tras la almohada
O que você não quer mostrar
Lo que no quieres mostrar

Veremos se valeu a pena mais tarde
Veremos si, después, valió la pena
Retire tudo o que dói
Sacar todo eso que duele
E começar de novo, começar de novo
Y volver a comenzar, volver a comenzar

E se você vencer a derrota, terá que começar de novo
Y si gana la derrota habrá que volver a empezar
Aposte ainda mais e comece a lutar
Apostar aún más alto y comenzar a pelear
Eu sei que a vertigem vai desaparecer, mas somente se você ousar pular
Sé que el vértigo se irá, pero solo si te atreves a saltar
Salte mais uma vez
Saltar una vez más

Quantas vezes você já pensou
Cuántas veces has pensado
Que você não tinha força suficiente para respirar
Que no te quedaban fuerzas ya ni para respirar
Quantas vezes você já pensou
Cuántas veces has pensado
Que a estrela saiu
Que se te apagó la estrella
Que você não pode mais brilhar
Que no puedes brillar más

E se você vencer a derrota, terá que começar de novo
Y si gana la derrota habrá que volver a empezar
Aposte ainda mais e comece a lutar
Apostar aún más alto y comenzar a pelear
Eu sei que a vertigem vai desaparecer, mas somente se você ousar pular
Sé que el vértigo se irá, pero solo si te atreves a saltar

E se você vencer a derrota, terá que começar de novo
Y si gana la derrota habrá que volver a empezar
Aposte ainda mais e comece a lutar
Apostar aún más alto y comenzar a pelear
Eu sei que a vertigem vai desaparecer, mas somente se você ousar pular
Sé que el vértigo se irá, pero solo si te atreves a saltar
Salte mais uma vez
Saltar una vez más