The Ones Who've Hurt You

Aqueles Que Te Machucaram

The Ones Who've Hurt You

Os hinos e as mentiras
The hymns and the lies
E as coisas que eles fizeram
And the things they did
Criaram uma fenda em seu coração
Have created a rift in your heart
E é muito grande para gastar
And its too wide to spend
Eu sou apenas um homem
I am only one man
E meus esforços nos separaram
And my efforts have torn us apart
Eu te dei tudo o que um amante poderia dar
I gave you all that a lover could give
E ainda assim você não poderia me deixar entrar
And yet you couldn't let me inside
Você disse que se importa
You said that you care
Que os sentimentos estavam lá
That the feelings were there
Mas atrás de uma parede onde eles se escondem
But behind a wall where they hide

E eu não sei o que mais eu poderia ter feito
And I dont know what more I could have done
Para curar seu coração
To heal your heart
Eu quero ferir aqueles que te machucaram
I want to hurt the ones who've hurt you
Eu quero realmente fazê-los pagar
I want to really make them pay
Eu quero ferir aqueles que te machucaram
I want to hurt the ones who've hurt you
Por roubar nossa chance de amar
For stealing our chance at love away

Eu te dei um anel e te escrevi uma canção
I gave you a ring and I wrote you a song
E eu tatuei seu coração na minha mão
And I tattood your heart on my hand
E então eu olhei em seus olhos
And then I looked in your eyes
E esperava por um sinal
And hoped for a sign
Que você amou seu homem
That you loved your man
Eu cantei do nosso amor
I sang of our love
Dos topos das árvores
From the tops of the trees
E eu escrevi nossos dois nomes nos céus
And I wrote both our names in the skies
Ainda na face de um riacho
Yet on the face of a brook
Você avançou todas as torres
You advanced all the rooks
Mas você deixou seu rei morrer
But you left your king to die

E eu não sei o que mais eu poderia ter feito
And I dont know what more I could have done
Para curar seu coração
To heal your heart
Eu quero ferir aqueles que te machucaram
I want to hurt the ones who've hurt you
Eu quero realmente fazê-los pagar
I want to really make them pay
Eu quero ferir aqueles que te machucaram
I want to hurt the ones who've hurt you
Por roubar nossa chance de amar
For stealing our chance at love away
Eu quero ferir aqueles que te machucaram
I want to hurt the ones who've hurt you
Eu quero muito fazê-los pagar
I want to dearly make them pay
Eu quero ferir aqueles que te machucaram
I want to hurt the ones who've hurt you
Por roubar nossa chance de amar
For stealing our chance at love away

Então eu suponho que isso é realmente um adeus
So I suppose this is really goodbye
Deus, espero que você tenha visto como tentei
God I hope how you saw how I tried
E eu invejo o homem, que estará segurando sua mão
And I envy the man, who'll be holding your hand
Naquele dia em que seus demônios morrerão
On that day your demons die
Desejo a você tudo que o amor tem pra dar
I wish you all that love has to give
Está em torno de você o tempo todo
Its around you just all of the time
Porque o amor é uma coisa
Because Love is a thing
Como um pássaro voando
Like a bird on the wing
Depois de quebrar essa gaiola dentro
Once you break that cage inside

E eu não sei o que mais eu poderia ter feito
And I dont know what more I could have done
Para curar seu coração
To heal your heart
Eu quero ferir aqueles que te machucaram
I want to hurt the ones who've hurt you
Eu quero realmente fazê-los pagar
I want to really make them pay
Eu quero ferir aqueles que te machucaram
I want to hurt the ones who've hurt you
Por roubar nossa chance de amar
For stealing our chance at love away
Eu quero ferir aqueles que te machucaram
I want to hurt the ones who've hurt you
Eu quero matá-los com raiva
I want to kill them with a rage
Eu quero ferir aqueles que te machucaram
I want to hurt the ones who've hurt you
Por fazer você desse jeito
For making you this way