The Chosen

O Escolhido

The Chosen

Noite passada uma mariposa veio a minha cama
Last night a moth came to my bed
E encheu minha cabeça cansada
and filled my tired weary head
Com histórias horríveis sobre você
with horrid tales of you
Eu não pude acreditar que era verdade
ican't belive it's true
Mas em seguida o abajur sorriu para mim
But then the lamp shade smiled at me,
E disse "acredite" disse, "acredite"
and it said, "Believe" it said, "believe."
Eu quero que você saiba, não é nada pessoal.
i want you to know it's nothing personal

A primeira vez que fiz sexo eu tinha 3
First time i had sex i was three.
A primeira vez consentido foi aos 13
First time consenting was thirteen.
Embora você não estava lá, você se lembra
Though you wern't there you remind
Daquelas mãos
me of those hands.
Rosas são vermelhas, violetas são azuis
Roses are red, violets are blue
Se eu sou esquizofrênico, então eu sou muito!
if i'm schizophrenic, then i am too!
Faça o que for preciso para escapar.
Whatever it takes to escape.

Espero que você entenda
i hope you understand
Por que eu sou forçado a tirar sua vida com minhas mãos
why i'm forced to take your life in my hands.
Eu quero que você saiba, não é nada pessoal
i want you to know it's nothing personal
E mesmo que nunca tenhamos nos conhecido
And though we've never met
Eu vi sua imagem em milhões de sonhos
i've seen your image in a million waking dreams.
Seus olhos me diziam, "liberte-me"
Your eyes they call to me, "Set me free."

Eu já te disse? você se parece com a minha mãe
Did i ever tellyou? You look like my mother.
Uma vez ela me deixou em um supermercado
She once left me in a supermarket.
Eu prometi a mim mesmo que nunca me sentiria assim novamente.
I promised myself that i'd never feel that way again.
Eu já te disse? você se parece com a minha querida, velha mãe.
Did i ever tell yo? you look like my dear old mother

Espero que você entenda
i hope you understand
Por que eu sou forçado a tirar minha vida em seu nome
why i'm forced to take my life in your name
Eu quero que você saiba que não é a mesma coisa
i want you to know it's nothing all the same.
E mesmo que nunca tenhamos nos conhecido
And though we'be never met
Eu vi sua imagem em milhões de sonhos
i've seen your image in a million waking sreams
Seus olhos me diziam, "liberte-me"
Your eyes the call to me, "Set me free."

Não é fácil ser o escolhido
It's not easy being the chosen