Come Sweet Death

Venha Doce Morte

Come Sweet Death

Você é como um sonho
You're like a dream
Mergulhado em delírio.
Dipped in delirium.
Você é meu destino
You're my destiny
E a minha destruição.
And my destruction.
Eu desejo você
I desire you
Eu me desespero por você.
I despair of you.
E tudo interminavelmente.
And all endlessly.

Venha doce morte
Come sweet Death
Cante-me uma serenata
Sing me a serenade
Para lavar
To wash away
O sangue que mancha
The blood that stains
Cada parte de mim.
Every single part of me.
Vamos Morte
Come on Death
Toque-me uma sinfonia
Play me a symphony
Então me leve
Then take me
Para comer um pouco.
For a bite to eat.
Há um fornecedor
There's a vendor
Apenas descendo o caminho
Just down the way.

Você vem para mim
You come to me
No meu momento mais sombrio.
In my darkest moment.
Eu não tenho arrependimentos,
I've no regrets,
Nada a lamentar.
Nothing left to lament.
Nenhum crânio misterioso.
No eerie skull.
Sem foices assustadoras
No scary scythe.
Você tem um bonito rosto
You're a pretty face.
E abraçar uma caloroso.
And a warm embrace.
Eu nunca sonhei
I never dreamed
Que a morte poderia ser tão doce
Death could be so sweet
Até que ela veio para mim.
'Til she came for me.

Venha doce morte
Come sweet Death
Cante-me uma serenata
Sing me a serenade
Para lavar
To wash away
O sangue que mancha
The blood that stains
Cada parte de mim.
Every single part of me.
Vamos Morte
Come on Death
Toque para mim uma sinfonia
Play me a symphony
Então me leve
Then take me
Para comer um pouco
For a bite to eat.
Há um fornecedor
There's a vendor
Basta descer a caminho.
Just down the way.

Leve-me embora.
Take me away.

Diga para os outros seis,
Tell the other six,
"Não fiquem até tarde,
'Don't stay up late,
Nós sairemos de férias,
We've gone away on holiday,
Não há necessidade de medo
No need to fear
Não precisam chorar
No need to cry
Simplesmente porque
Just because
Isso é um adeus.
This is goodbye.
Tchau.
Goodbye.
Adeus, mundo cruel
Goodbye, cruel world