Say Your Number
Volbeat
Diga Seu Número
Say Your Number
Isso me faz sentir indo a loucura
It makes me feel like I'm going crazy
E de repente você não pensa bem de mim
And suddenly you don't think good of me
Volume constante
Constant volume
Compre à senhorita uma bebida meu amigo
Buy the lady a drink my friend
Espalhe pela noite o espírito de equipe
Spread out the night stand spirit team
Agora escute aqui
Now listen here
A marca para cumprimentar o mascarado está aqui
The mark to greet the masquerade is here
Amantes violados pelo objetivo
Violating lovers for their aim
E imploram por algo a mais
And plead for something more
A não poder enxergar
The cannot see
Isso não faz nenhum tipo diferente de sentido
It makes no different kind of sense
Que me ajude a esquecer
That helps me to forget
Diga 81, a cura pelas 17 mortes
Say 81, the cure for the seventeen kills
Mente escapando
Mind escaping
Isso lhes traz através dos mortos
It brings them through the dead
Sinto muito por ser...
So sorry to be
Isso faz eles sentirem indo a loucura
It makes them feel like going crazy
Para eles mutilarem a maneira a qual você vê eles pensarem
For they maim the way you see them think
Lembre-se de sua vida antes deles te levarem
Remember your life before they take you in
Vestida em vermelho e falecida em pilulas
Dressed up in white and gone on pills
Agora escute enfermeira
Now listen nurse
A garrafa está vazia e estou me sentindo pior
The bottle is empty and I'm feeling worse
Qualquer que seja o tempo e deixe-me ver
What's the time and let me see
A luz do dia
The light of day
A noite mantém o espírito de equipe está próxima
The night stand spirit team is near
Você também é bem vinda, tome um rosto/máscara
You too are welcome, take a face/mask
Aqui está o que ela disse para mim
Here's what she said to me
Bandeja 81, a cura para as 17 mortes
Tray 81, the cure for the seventeen kills
Mente escapando
Mind escaping
Isso te traz através do dia
It brings you through the day
Sinto muito por ser...
So sorry to be..
Como um tubarão que está caçando por sua preza
Like a shark who is seeking for it's trade
Ele senta lá sonhando sobre o perfume de uma mulher
He sit there dreaming of a woman's scent
A qual foi deixada em frente de sua mão
What is left is in front of his hand
Bandeja 81, a cura...
Tray 81, the cure...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Volbeat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: