Owls

Corujas

Owls

Ela presta atenção na palavra
She pays attention to the word
E no pequeno som que ouviu
And the tiny sound she heard
Divertindo os tigres na fila
Amusing the tigers in line
Ele desenha flores em seu rosto
He's drawing flowers in her face
E uma máscara para preencher o lugar deles
And a mask to fill their place
E em breve eles derramarão o vinho silencioso
And soon they will pour the silent wine

Ela tenta puxar a cortina para baixo
She tries to pull the curtain down
Estabilizar sua coroa em movimento
Stabilise her moving crown
Esperando que suas mãos sigam
Hoping his hands will follow
Ele falará, mas nunca contará
He will speak but never tell
Sobre o buraco sob sua casca
About the hole beneath his shell
E em breve eles derramarão o vinho silencioso
And soon they will pour the silent wine

E as corujas voaram para fora
And the owls flew out of
De todas as portas que ele trancou
All the doors he'd locked up
Para o veado que ela está seguindo
To the deer she's walking down
Ela ainda está sonhando
She is still dreaming
Ela ainda está sonhando
She is still dreaming

Todas as noites são prolongadas por conversas tão lentas
Every night is lingering from talk so slow
Amanhã seremos diferentes, ela foi informada
Tomorrow we'll be different, she's been told

E as corujas voaram para fora
And the owls flew out of
De todas as portas que ele trancou
All the doors he'd locked up
Para o veado que ela está seguindo
To the deer she's walking down
Ela ainda está sonhando
She is still dreaming
Eles estão partindo em breve
They are soon leaving