Spherical Perspective

Perspectiva Esférica

Spherical Perspective

Esse lugar legal que eu encontrei
This nice spot that I found
Conectado ao solo
Connected to the ground
Eu vou ficar aqui a noite toda
I'm staying here all night
Olhando para o céu aberto
Staring at the open sky
Até meus olhos sangrarem!
Till my eyes bleed!
Então minha alma começa a voar
Then my soul starts to fly
Longe do caos desta vida
Far from the chaos of this life
Todas essas chamadas parecem inéditas
All these calls seem unheard
Pela causa perdida deste mundo!
For the lost cause of this world!

Esta floresta onde me escondo
This forest where I hide
Longe das luzes da cidade
Away from the city lights
É onde eu encontro meus colegas
It's where I meet my peers
Aqueles que não estão mais aqui
Those who are no longer here
Até meu coração ... Sangre!
Till my heart... Bleeds!
Por muito tempo estive lá fora
For so long, I've been out there
Ser forte em desespero
Being strong in despair
Mas esta noite, vou me perder
But tonight, I'll get lost
Até meus ossos se transformarem em pó!
Till my bones turn to dust!

Difícil de ser ouvido
Hard to be heard
Ninguém está escutando
No one is listening
Você não pode ser visto
You can't be seen
Se o sol se recusar a brilhar
If the sun refuses to shine

Por que eu deveria estar?
Why should I be?
Se esta vida não tem sentido
If this life has no meaning
Eu estou viajando longe lá fora
I'm travelling far away out there
Através do céu no fundo da minha cabeça
Through the sky deep in my head
Eu escapo!
I escape!

Sentimentos se machucam
Feelings get hurt
E nenhum cuidado é dado
And no care is given
Uma estrela tão solitária
Such a lonely star
Na escuridão confinada
In darkness confined

Olhe para o céu
Look up at the sky
E nenhum cuidado é dado
And no care is given
Uma estrela tão solitária
Such a lonely star
Na escuridão confinada
In darkness confined

Por muito tempo estive lá fora
For so long, I've been out there
Ser forte em desespero
Being strong in despair
Mas esta noite, vou me perder
But tonight, I'll get lost
Até meus ossos se transformarem em pó
Till my bones turn to dust
Esta noite
Tonight