Nothing

Nada

Nothing

Dentes-de-leão parecem bonitos na brisa
Dandelions look pretty in the breeze
Mas no final uma erva daninha ainda é uma erva daninha
But in the end a weed is still a weed
Gostaria de pensar que você acreditava em mim
Like to think that you believed in me
Mas agora vejo a mentira em acreditar
But now I see the lie in believe

E eu realmente te odiaria
And I would really hate you
Se eu pudesse sentir algo novamente
If I could feel anything anymore
Sempre me pergunto por que demora tanto
Always wonder why it takes you
Para sair pela porta
So long to get out the door
Todo esse tempo com sua maquiagem
All that time on your makeup
E todas as suas bolsas bagunçadas
And all your purses cluttered up
Mas você é tão falsa, garota, deve levar muito para encobrir
But you're so two-faced girl must take a lot to cover up
Agora
Now

Vamos ser nada
Let's just be nothing
Porque dizem que dura para sempre
'Cause they say it lasts forever
E você me prometeu
And you promised me
Que é quanto tempo ficaríamos juntos
That's how long we'd be together
E como você poderia pensar
And how could you think
Que ser amigos tornaria as coisas melhores?
Being friends would make it better?
Vamos ser nada
Let's just be nothing
Porque nada dura para sempre
'Cause nothing lasts forever

Você me fazia beijar sua bochecha
You would make me kiss you on the cheek
Só para o caso de você ter batom nos dentes
Just in case you'd get lipstick on your teeth
Me diga, garota, como você pode segurar seu homem
Tell me girl, how can you hold your man
Quando você quer o mundo na palma da sua mão?
When you want the world in the palm of your hand?

E eu realmente te odiaria
And I would really hate you
Se eu pudesse sentir algo novamente
If I could feel anything anymore
Sempre me pergunto por que demora tanto
Always wonder why it takes you
Para sair pela porta
So long to get out the door
Todo esse tempo com sua maquiagem
All that time on your makeup
E todas as suas bolsas bagunçadas
And all your purses cluttered up
Mas você é tão falsa, garota, deve levar muito para encobrir
But you're so two-faced girl must take a lot to cover up
Agora
Now

Vamos ser nada
Let's just be nothing
Porque dizem que dura para sempre
'Cause they say it lasts forever
E você me prometeu
And you promised me
Que é quanto tempo ficaríamos juntos
That's how long we'd be together
E como você poderia pensar
And how could you think
Que ser amigos tornaria as coisas melhores?
Being friends would make it better
Vamos ser nada
Let's just be nothing
Porque nada dura para sempre
'Cause nothing lasts forever

Então vamos ser nada
So let's just be nothing

Vamos ser nada
Let's just be nothing
Porque dizem que dura para sempre
'Cause they say it lasts forever
E você me prometeu
And you promised me
Que é quanto tempo ficaríamos juntos
That's how long we'd be together
E como você poderia pensar
And how could you think
Que ser amigos tornaria as coisas melhores?
Being friends would make it better
Vamos ser nada
Let's just be nothing
Porque nada dura para sempre
'Cause nothing lasts forever