Valley

Valley (Tradução)

Valley

No vale eu sinto as mãos da morte
In the valley I feel the hands of death.
Tudo ao meu redor tem sombras que me atormentam as etapas
All around me shadows haunt my steps.
O chamado das Trevas, mas um pedaço antes de mim
Dark surrounds, but a sliver before me.
Me guiando de algum modo, Voce nunca vai me deixar.
Guiding somehow, You'll never leave me.
Nunca me afundar, com Voce vou sempre subir.
Never to deep with You I 'll always rise.
O brilho do sol em mim até esse vale morrer.
Sunshine on me till the valley it dies.

O sol sempre vai brilhar sobre minha cabeça.
The sun will ever shine upon my head.
Eu nunca vou sentir o frio da morte.
I will never feel the cold of death.

É lá nas profundezas que está o medo?
In the deep what is there to fear?
No vale, eu sei, Voce está perto.
In the valley I know, You are near.
Pra sempre se elevando, o brilho do sol virá.
Forever rising, the sunshine will come.
Mesmo na morte, a morte será desfeita.
Even in dying, death will be undone.

O sol vai brilhatr de novo
The sun will shine again.
O sol...
The sun…

Mesmo que eu ande
Even though I walk
Pelo vale da sombra de morte,
through the valley of the shadow of death,
Não temerei mal algum porque Você está comigo.
I will fear no evil for You are with me.

O Filho sempre vai brilhar sobre minha cabeça.
The Son will ever shine upon my head.
Eu nunca temerei a face da morte.
I will never fear to face my death.