You're a Mean One, Mr. Grinch

Você é malvado, Sr. Grinch

You're a Mean One, Mr. Grinch

Você é malvado, sr. Grinch
You're a mean one, mr. Grinch
Você realmente é um salto
You really are a heel
Você é tão fofinho quanto um cacto
You're as cuddly as a cactus
Você é tão charmoso quanto uma enguia, sr. Grinch
You're as charming as an eel, mr. Grinch
Você é uma banana ruim com uma casca preta oleosa
You're a bad banana with a greasy black peel

Você é um monstro, sr. Grinch
You're a monster, mr. Grinch
Seu coração é um buraco vazio
Your heart's an empty hole
Seu cérebro está cheio de aranhas
Your brain is full of spiders
Você tem alho em sua alma, sr. Grinch
You got garlic in your soul, mr. Grinch
Eu não tocaria em você com uma vara de 39 pés
I wouldn't touch you with a 39 a half foot pole

Você é péssimo, sr. Grinch
You're a foul one, mr. Grinch
Você tem cupins no seu sorriso
You have termites in your smile
Você tem toda a ternura e doçura do crocodilo enjoado, sr. Grinch
You have all the tender and sweetness of seasick crocodile, mr. Grinch
Dada a escolha entre vocês dois, eu pegaria o crocodilo enjoado
Given the choice between the two of you I'd take the seasick crocodile

Então ele deslizou pela chaminé, uma pitada bastante certa
Then he slid down the chimney, a rather right pinch
Mas se o Papai Noel poderia fazê-lo, então o sorriso
But if santa could do it, then so could the grinch
Ele ficou preso apenas uma vez, por um minuto ou dois
He got stuck only once, for a minute or two
Então ele enfiou a cabeça para fora da lareira
Then he stuck his head out of the fireplace
Conduto, onde o pequeno que meias pendurado todos seguidos
Flue, where the little who stockings hung all in a row
"Essas meias", ele sorriu, são as primeiras coisas a ir
"These stockings" , he grinched, are the first things to go
Então ele deslizou e slunk com um sorriso muito desagradável
Then he slithered and slunk with a smile most unpleasant
Em toda a sala, ele pegou todos os presentes e os colocou em sacos
Around the whole room and he took every present and he stuffed them in bags
Então o grinch muito agilmente encheu todos os sacos
Then the grinch very nimbly stuffed all the bags
Um por um na chaminé
One by one up the chimney
Então ele enfiou toda a comida na chaminé com alegria
Then he stuffed all the food up the chimney with glee
Agora, sorri o sorriso, vou encher a árvore
Now, grinned the grinch, I willl stuff up the tree

Ah, coisas, coisas, coisas na árvore
Ah, stuff, stuff, stuff up the tree

Você é vil, sr. Grinch
You're a vile one, mr. Grinch
Você é um desagradável (a-na), wasty (ty-wa), gambá (ty-skunk)
You're a nasty (a-na), wasty (ty-wa), skunk (ty-skunk)
Seu coração está cheio de meias sujas
Your heart is full of unwashed socks
Sua alma está cheia de lamaçal, sr. Grinch
Your soul is full of gunk, mr. Grinch

As três palavras que melhor descrevem você são as seguintes, e cito
The three words that best describe you are as follows, and I quote
Fedor (fedor)
Stink (stink)
Fedor (fedor)
Stank (stank)
Stunk
Stunk

Você é malvado, sr. Grinch
You're a mean one, mr. Grinch